ke-...-an (keadaan)

Abstract States with Ke-...-an

Level 3

The ke-...-an circumfix creates abstract nouns. It focuses on the state or quality of the root word (e.g., 'health' from 'healthy').

How It Works

How to build it. Put ke- before the root and -an after it, written as one word. The root does not change its first sound, unlike roots with meN-. A vowel at the edges also stays, as in kebahagiaan (happiness) from bahagia. The root can be of three kinds:

RootNounMeaning
bersih (clean, adjective)kebersihancleanliness
indah (beautiful, adjective)keindahanbeauty
hadir (be present, verb)kehadiranpresence, attendance
datang (come, verb)kedatanganarrival
anggota (member, noun)keanggotaanmembership

Adjective roots give the clearest state nouns. With verb roots the noun often names the event, so kedatangan is an arrival. Possessive endings join the finished word: kehadiranmu (your presence). To make a negative state, put tidak inside, as in ketidakadilan (injustice), taught in ketidak-...-an.

Other words with the same shape. Not every ke-...-an word is a state. Some name places or groups, such as kerajaan (kingdom) and kepulauan (island group). The same shape also makes verbs of being affected, as in Kami kehujanan (We got caught in the rain), which is a different pattern taught in ke-...-an affected state. Look at the sentence: if the word follows the subject and describes what happened to it, it is a verb. If it names a thing, it is a noun.

Choosing between neighbours. PeN-...-an nouns usually name an action or process, while ke-...-an nouns usually name a state or quality. Penggunaan HP is the use of a phone, while kegunaan HP is how useful a phone is. Likewise keamanan is security as a state, and pengamanan is the work of securing something.

Learn each word. The pattern is productive, but meanings are fixed by use. Kebaikan means kindness or goodness, not beauty, so for a beautiful view say keindahan. Check a dictionary before you invent a new word from an English abstract noun.

Examples (6)

  1. Kesehatan adalah hal yang paling penting.

    Health is the most important thing.

    Word by Word: Health is thing which most important.

    The adjective sehat becomes the noun kesehatan, which is the subject of the sentence.

  2. Kita harus menjaga kebersihan lingkungan.

    We must maintain the cleanliness of the environment.

    Word by Word: We must maintain cleanliness environment.

    Kebersihan comes from bersih (clean). Here it is the object of menjaga.

  3. Keanggotaan klub ini sangat mahal.

    The membership of this club is very expensive.

    Word by Word: Membership club this very expensive.

    This noun is built on another noun, anggota (member). Klub ini follows it as the possessor.

  4. Kedatangan tamu itu mengejutkan saya.

    The arrival of that guest surprised me.

    Word by Word: Arrival guest that surprise me.

    With the verb root datang, the noun names an event, the arrival.

  5. Ketidakadilan sering terjadi di dunia.

    Injustice often happens in the world.

    Word by Word: Injustice often happen in world.

    Tidak sits inside the circumfix, and the whole word is written as one: ketidakadilan.

  6. Para wisatawan memuji keindahan sawah di desa itu.

    The tourists praised the beauty of the rice fields in that village.

    Word by Word: PL tourist praise beauty rice-field in village that

    Keindahan from indah is the right word for the beauty of a view, not kebaikan.

Common Mistakes

  • Using kebaikan for beauty

    Kami kagum pada kebaikan pantai itu.
    Kami kagum pada keindahan pantai itu.

    Kebaikan comes from baik and means kindness or goodness, which does not fit a beach. The beauty of a place is keindahan, from indah.

  • Using the state noun when you mean the act of using

    Kegunaan HP di kelas dilarang.
    Penggunaan HP di kelas dilarang.

    Kegunaan is how useful something is, so banning it makes no sense. The act of using a phone is penggunaan, a peN-...-an process noun.

  • Writing a possessive ending apart from the noun

    Terima kasih atas kehadiran mu.
    Terima kasih atas kehadiranmu.

    Possessive endings such as -mu join the finished ke-...-an word with no space or hyphen. Write kehadiranmu as one word.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ke-...-an (keadaan)Level 3Abstract States with Ke-...-an

Learn This First

To understand how ke-...-an forms abstract nouns, you first need to be familiar with the base adjectives it typically attaches to and how Indonesian uses suffixes like -an to change a word's category into a noun.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

ke- -an
Sources
  1. Abstract Nouns with ke-...-an | Indonesian Grammar | Elon.io
  2. Nominal Derivation in Indonesian
  3. ke- -an - Wiktionary, the free dictionary
  4. Forming Indonesian Words & Using Indonesian Affixes