zu + Infinitive

Infinitive with Zu

Level 3

The Infinitive with zu is used to connect two actions, usually with the same subject. It functions like the English 'to' in 'I hope to see you'.

How It Works

The Infinitive with zu is a versatile tool in German syntax. It is primarily used in three scenarios:

1. After specific verbs: Verbs like versuchen (to try), hoffen (to hope), planen (to plan), and vergessen (to forget).
2. After specific nouns: Often paired with haben, such as Lust haben (to feel like), Zeit haben (to have time), or Angst haben (to be afraid).
3. After adjectives: Used with es ist..., like es ist wichtig (it is important) or es ist schön (it is nice).

Word Order and Morphology:

  • The zu + infinitive typically follows the main clause and stands at the very end. However, for stylistic emphasis, the entire infinitive clause can be fronted (e.g., Pünktlich zu sein, ist wichtig).
  • For inseparable verbs, zu stands alone before the verb: zu verstehen.
  • For separable verbs, zu is placed between the prefix and the stem, forming one word: aufzustehen.

Comma Rules:
Under the current spelling rules, an infinitive clause with its own words (an expanded clause) is normally set off with a comma: Ich hoffe, den ersten Preis zu gewinnen. A bare infinitive with nothing in front of it can go without one: Ich hoffe zu gewinnen. The comma is mandatory when an expanded clause depends on a noun (e.g., Hast du Lust, heute Abend auszugehen?) or when it is introduced by a word such as anstatt, außer, ohne or um. It is also needed when a reference word like es, das or daran points to the clause, as in Ich denke daran, morgen früh anzurufen. No comma is used when the infinitive forms one predicate with a verb such as scheinen or brauchen, as in Der Hund scheint zu frieren. With verbs like versuchen, the comma is often optional.

Conjunctional Constructions:
This structure is also the basis for three important conjunctional phrases: um... zu (in order to), ohne... zu (without ...ing), and (an)statt... zu (instead of ...ing).

Important Note: Do NOT use zu with modal verbs (können, müssen, etc.), verbs of perception/movement (sehen, hören, gehen), or the verb lassen. Verbs like helfen, lehren, and lernen are flexible: they take a bare infinitive in short phrases (Ich lerne tanzen), but usually take zu in longer constructions, though leaving it out can also be correct (Ich lerne, fließend Deutsch zu sprechen).

Examples (4)

  1. Ich versuche, jeden Tag Sport zu machen.

    I am trying to do sports every day.

    Word by Word: I try, every day sport to do.

    The verb 'versuchen' triggers the infinitive clause. 'Zu' comes before the infinitive 'machen' at the end.

  2. Hast du Lust, heute Abend auszugehen?

    Do you feel like going out tonight?

    Word by Word: Have you desire, today evening out-to-go?

    For the separable verb 'ausgehen', 'zu' is inserted between the prefix 'aus' and the stem 'gehen'.

  3. Es ist schwierig, diese Regel zu erklären.

    It is difficult to explain this rule.

    Word by Word: It is difficult, this rule to explain.

    The adjective 'schwierig' is followed by an infinitive clause to specify what is difficult.

  4. Ich hoffe, dich bald wiederzusehen.

    I hope to see you again soon.

    Word by Word: I hope, you soon again-to-see.

    Another example of a separable verb (wiedersehen) where 'zu' is placed in the middle.

Common Mistakes

  • Using 'zu' with modal verbs.

    Ich muss zu arbeiten.
    Ich muss arbeiten.

    Modal verbs like 'müssen', 'können', and 'wollen' never take 'zu'. They use a bare infinitive.

  • Incorrect 'zu' placement with separable verbs.

    Ich versuche zu aufstehen.
    Ich versuche aufzustehen.

    With separable verbs, 'zu' must be placed between the prefix and the verb stem as one word.

  • Using an infinitive clause with 'hoffen' when the subjects are different.

    Ich hoffe, du zu kommen.
    Ich hoffe, dass du kommst.

    With verbs like 'hoffen', the infinitive clause works only if the subject is the same. If the subjects are different, use a 'dass-clause'.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

zu + InfinitiveLevel 3Infinitive with Zu

Learn This First

To learn the 'infinitive with zu' pattern, you need to be comfortable with German sentence structure, specifically how infinitives are placed at the end of a clause. You also need to know how to handle separable verbs, as the 'zu' particle behaves differently with them, and recognize that these constructions often act as a simplified alternative to 'dass' clauses.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

Sources
  1. Duden | Komma
  2. Ich helfe dir das Päckchen (zu) tragen, dann brauchst du nicht (zu) warten — Verben mit einem Infinitiv mit oder ohne zu
  3. Infinitivsätze mit und ohne 'zu' verstehen – mein-deutschbuch.de
  4. Infinitiv - Infinitiv -