gedenken + zu + Infinitive

To Intend to (Gedenken Zu)

Level 4

The verb gedenken followed by an infinitive with zu is a high-level, formal way to say 'to intend' or 'to plan' to do something. It is typically found in official documents, journalism, or formal speeches.

How It Works

How to build it. Conjugate gedenken and add a zu infinitive. In a main clause, gedenken stands in second position, and the infinitive group usually follows at the end: Wir gedenken, die Produktion zu erweitern. In a subordinate clause, the infinitive comes before the final gedenkt: Ich frage mich, wie er das zu bezahlen gedenkt. A comma before the infinitive group is common, but it is often optional.

Forms. Gedenken is a mixed verb, like denken. It changes its stem vowel in the past, but it takes weak endings:

FormExample
Presentich gedenke and er gedenkt
Simple pastich gedachte and sie gedachten
Participlehat gedacht

The participle has no extra ge-, so it is gedacht, the same form as for denken. In the sense to intend, people mostly use the present and the simple past.

Two meanings. The grammar around the verb tells you which one is meant:

  • With a zu infinitive, it means to intend: Er gedenkt, länger zu bleiben.
  • With a genitive object, it means to remember or honor: Wir gedenken der Opfer. In Switzerland, a dative object is also heard in everyday speech: den Opfern gedenken.

Tone. Because it sounds so formal, gedenken zu can sound stiff or joking in casual talk. People sometimes use it on purpose that way. It is also common in a firm, slightly cool refusal: Ich gedenke nicht, darauf zu antworten. Other formal verbs that take a zu infinitive are pflegen zu and vermögen zu.

Examples (5)

  1. Ich gedenke nicht, mich vor Ihnen zu rechtfertigen.

    I do not intend to justify myself to you.

    Word by Word: I intend not, myself before you to justify.

    Nicht negates the intention. The tone is a firm, formal refusal.

  2. Wie gedenkt die Regierung, dieses Problem zu lösen?

    How does the government intend to solve this problem?

    Word by Word: How intends the government, this problem to solve?

    A typical question in political news. Gedenkt is second after the question word.

  3. Sie gedachten, den Vertrag noch in dieser Woche zu unterzeichnen.

    They intended to sign the contract within this week.

    Word by Word: They intended, the contract still in this week to sign.

    The simple past gedachten describes an intention in the past.

  4. Wir gedenken, die Produktion im nächsten Jahr zu erweitern.

    We intend to expand production next year.

    Word by Word: We intend, the production in the next year to expand.

    Common in company announcements and formal reports.

  5. Niemand weiß, wie lange der Minister zu bleiben gedenkt.

    Nobody knows how long the minister intends to stay.

    Word by Word: Nobody knows, how long the minister to stay intends.

    In a subordinate clause, zu bleiben comes before the final gedenkt.

Common Mistakes

  • Forming the past like a regular verb

    Sie gedenkte, den Vertrag zu unterzeichnen.
    Sie gedachte, den Vertrag zu unterzeichnen.

    Gedenken is a mixed verb like denken, so its past changes the vowel: gedachte, not gedenkte.

  • Mixing up the two meanings

    Ich gedenke die Toten zu.
    Ich gedenke der Toten.

    To say remember or honor, use an object, normally in the genitive, and no zu. The zu infinitive belongs to the meaning intend.

  • Leaving out zu

    Wir gedenken, das Büro im Mai schließen.
    Wir gedenken, das Büro im Mai zu schließen.

    In the meaning intend, the verb gedenken needs zu before the infinitive. Unlike wollen, it is not a modal verb.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

gedenken + zu + InfinitiveLevel 4To Intend to (Gedenken Zu)

Learn This First

To use 'gedenken zu', you need to understand how to form infinitive clauses with 'zu' and how to conjugate regular verbs. It is a formal alternative to modal verbs like 'wollen' or 'beabsichtigen'.

Words in This Pattern

Sources
  1. gedenken ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden
  2. GEDENKEN - Deutsches Rechtschreibwörterbuch | PONS
  3. Duden | Komma
  4. Deutsche Grammatik | Goethe-Institut Deutschland