sino ang ...?
Who Is ...?
The pattern Sino ang...? is the standard way to ask 'Who' in Filipino. It identifies the person who is the focus of the sentence.
How It Works
Due to Tagalog's predicate-initial order, the interrogative pronoun sino usually sits at the beginning of the sentence. It is strictly an ang-case pronoun used primarily for humans, though it is also frequently used for pets treated as family members. When followed by the ang marker, it creates a structure to identify a specific individual or group. Enclitic particles like ba, po, or na typically follow sino directly, before the ang marker (e.g., Sino po ang guro?).
This pattern attaches to various word types:
- Common Nouns: Sino ang guro? (Who is the teacher?)
- Verbs (Nominalized): When a verb follows ang, it functions like a noun. The verb can be in any aspect. The verb's focus must match the role of the person being identified. Use actor focus (like -um-) if the person performed the action: Sino ang kumatok? (Who knocked?) or Sino ang kumakatok? (Who is knocking?). Use object focus if the person is the receiver: Sino ang tatawagin mo? (Who will you call?).
- Adjectives: Sino ang maganda? (Who is the beautiful one?)
- Plurals: One way to ask about several people is the reduplicated form Sino-sino (also spelled Sinu-sino), which makes clear that you expect several people. Plain Sino can ask about several people too, often with the plural marker mga: Sino ang mga kasama mo? (Who are your companions?)
Proper Names and Pronouns:
When asking about specific names or using pronouns, the ang marker is replaced or dropped:
- Proper Names: Replace ang with the personal marker si for one person, or sina for multiple people: Sino si Maria? (Who is Maria?), Sino sina Juan at Pedro? (Who are Juan and Pedro?).
- Pronouns: Drop the marker entirely when using personal or demonstrative pronouns: Sino ka? (Who are you?), Sino ito? (Who is this?).
Important Conversational Notes:
- The 'Sinong' Contraction: Sino ang frequently contracts to Sinong (formally spelled Sino'ng to show the dropped a of ang) before verbs and adjectives (e.g., Sino'ng kumatok?). Be careful not to say Sinong ang, which is redundant. Also note: before a noun, sinong is sino plus the linker -ng, not a contraction, and it translates to "Which" rather than "Who is the" (e.g., Sinong guro? means "Which teacher?", whereas Sino ang guro? means "Who is the teacher?").
- Using 'yung: In casual speech, the marker ang is often replaced by 'yung (e.g., Sino 'yung kumatok?).
Note that sino is strictly an ang-case pronoun for people (and beloved pets). For objects or general animals, use ano ang. Additionally, do not confuse sino with its other case forms: nino (ng-case, used for possession or non-focused actors) or kanino (sa-case, whose / to whom). Sino cannot be used to show possession. For example, "Whose is this?" is Kanino ito?, whereas Sino ito? means "Who is this?".
Examples (5)
- Sino ang kumuha ng susi ko?
Who took my keys?
Word by Word: Who the one-who-took of key my?
Here, the verb 'kumuha' (took) is nominalized by 'ang' to mean 'the one who took.' Note that it uses the -um- actor-focus affix.
- Sino ang kasama mo sa handaan?
Who was with you at the party?
Word by Word: Who the companion your at-the party?
This uses a noun 'kasama' (companion) to identify a person's relationship to the listener.
- Sino ang pinakamatalino sa klase?
Who is the smartest in the class?
Word by Word: Who the smartest in class?
This uses a superlative adjective to identify a specific person among a group.
- Sino-sino ang mga bisita nina Maria?
Who are Maria and her group's guests?
Word by Word: Who-who the (plural) guests of-Maria-and-others?
The reduplicated form 'Sino-sino' is the modern standard way to ask 'who' when expecting a plural answer, though you will often see it spelled as 'Sinu-sino'.
- Sinong guro ang tinutukoy mo?
Which teacher are you referring to?
Word by Word: Which teacher the being-referred-to your?
Notice how joining sino to the noun guro with the linker -ng changes the meaning from 'Who' to 'Which'.
Common Mistakes
Using both -ng and ang after sino.
Sinong ang kumain ng tinapay?Sino ang kumain ng tinapay?The form sino'ng already holds the ng of ang, so adding a full ang after it doubles the marker. Write Sino ang in full, or use the short form Sino'ng on its own.
Using 'ang' for personal names.
Sino ang Maria?Sino si Maria?When asking about a specific name, use the personal marker 'si' instead of 'ang'.
Using 'sino' for non-humans.
Sino ang paborito mong pagkain?Ano ang paborito mong pagkain?The word sino normally asks about people, though speakers may use it for a named pet. For things like food, use ano (what).
How It Connects
Learn This First
To ask 'Who is...?' in Filipino, you combine the question word 'sino' with the focused phrase marker 'ang'. This pattern relies on the zero-copula structure where the question word acts as the predicate followed by the focused subject.
Related Patterns
- ano ang ...?What Is ...?
The equivalent pattern used for asking 'what' regarding objects or actions.
Level 2 - kaninoWhose / to Whom
Used to ask 'whose' or 'to whom', often confused with 'sino' by beginners.
Level 2 - angFocused Phrase Marker
The focus marker used in this pattern to indicate the topic of the question.
Level 1 - siFocused Personal Marker
The personal marker used with 'sino' when asking about specific names (Sino si...?).
Level 1 - mgaPlural Marker
The plural marker used to ask about multiple people (Sino ang mga...?).
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.