ang tinaguriang
The So-Called / Dubbed
Ang tinaguriang is a formal expression used to introduce a specific title, nickname, or epithet that has been attributed to a person, place, or thing by history, the public, or a specific group.
How It Works
How to build it. Tagurian takes the completed infix -in-, giving tinagurian (was named). It ends in n, so the linker is just -g, which gives tinaguriang. Then comes the label. Other forms exist too: tinatagurian (is being called) and tatagurian (will be called).
Where it goes.
- After a name, set off by commas: si Quezon, ang tinaguriang Ama ng Wikang Pambansa.
- In an identifying sentence: Siya ang tinaguriang pinakamabilis na tao sa mundo.
- As the verb of a sentence, without ang, as in Ang Pilipinas ay tinaguriang Perlas ng Silanganan.
- On its own as a noun phrase: Nahuli na ang tinaguriang Hari ng Kalsada.
Who gave the name. The label usually comes from the public, the media or history. To say who gave it, add an ng phrase and use the separate na, as in ang tinagurian ng mga mamamahayag na Hari ng Kalsada, or name the source with ayon sa.
Si or ang. Use si before a person's own name. The label is a description, so it takes ang, as in Nahuli na ang tinaguriang Hari ng Kalsada, not si tinaguriang.
Tone. The label can be respectful, neutral or critical. Unlike English so-called, tinaguriang does not by itself usually signal doubt. A nickname need not be famous, either: a school or a family can give one.
Choosing a neighbour. Tinatawag na (called) is the everyday choice. Kilala bilang (known as) presents a reputation. Ang maituturing na says what something can be considered, not what it is called. Tinaguriang is common in news, sports reports, history books and school writing.
Examples (5)
- Si Manuel L. Quezon ang tinaguriang "Ama ng Wikang Pambansa."
Manuel L. Quezon is the one dubbed the "Father of the National Language."
Word by Word: Si Manuel L. Quezon the dubbed Father of Language National.
In this identifying sentence, ang tinaguriang introduces a title from history.
- Ang Pilipinas ay tinaguriang "Perlas ng Silanganan."
The Philippines is hailed as the "Pearl of the Orient."
Word by Word: The Philippines [marker] dubbed Pearl of Orient.
Here tinaguriang is the verb of the sentence, so it has no ang before it.
- Binuksan na sa publiko ang tinaguriang "Tulay ng Pag-asa" sa aming bayan.
The so-called "Bridge of Hope" in our town has now been opened to the public.
Word by Word: Opened already to public the dubbed Bridge of Hope in our town.
News writers use the phrase for a name people give to a place or thing. Here the label is an ordinary nickname for a bridge, so the tone is neutral.
- Siya ang tinaguriang pinakamabilis na tao sa buong mundo.
He is the one hailed as the fastest man in the whole world.
Word by Word: He the dubbed fastest linker person in whole world.
The label can be a description, here a superlative phrase.
- Sumikat ang aming guro sa musika, ang tinaguriang Lola Gitara ng barangay.
Our music teacher became well known, the one called Grandma Guitar of the neighbourhood.
Word by Word: Became-famous the our teacher in music, the dubbed Grandma Guitar of barangay.
After a comma, ang tinaguriang adds a local nickname. The name does not need to be famous.
Common Mistakes
Leaving out the linker
ang tinagurian "Hari ng Kalsada"ang tinaguriang "Hari ng Kalsada"Tinagurian ends in n, so the linker is added as -g, giving tinaguriang. Without it, the label is not joined to the verb.
Using si before the label
Nahuli na si tinaguriang Hari ng Kalsada.Nahuli na ang tinaguriang Hari ng Kalsada.Si goes before a person's own name. A phrase with tinaguriang is a description, so it takes ang.
Writing ng after a final n
ang tinagurianng Hari ng Kalsadaang tinaguriang Hari ng KalsadaAfter a word that ends in n, only g is added for the linker. Writing -ng in full doubles the n.
How It Connects
Learn This First
To understand 'ang tinaguriang', a learner needs to be familiar with how the marker 'ang' introduces focused phrases and how the linker '-ng' connects modifiers to nouns. Additionally, since 'tinagurian' is a completed-aspect verb form used as an adjective, knowledge of the '-in-' completed aspect infix is necessary to parse the word's structure and meaning.
- angFocused Phrase Marker
The pattern 'ang tinaguriang' functions as a focused noun phrase, requiring an understanding of how 'ang' marks the topic or focus of a phrase.
Level 1 - na / -ngThe Linker
The '-ng' in 'tinaguriang' is the linker used to connect the modifier to the noun or label that follows it.
Foundations - -in-Completed Object-Focus Form
The word 'tinagurian' is a verb in the completed aspect (using the -in- infix) acting as a modifier; understanding this conjugation is essential to recognizing the root 'taguri' (label/alias).
Level 2
Related Patterns
- si / ni / kayPersonal Name Markers
Si marks a person's own name. A label with tinaguriang takes ang instead.
Foundations - ang maituturing naWhat May Be Considered
Ang maituturing na says what something can be considered. Ang tinaguriang gives a name people use for it.
Level 6 - ayon kay / ayon saAccording to a Person or Source
Ayon sa names the source of a claim. It can tell who gave a label introduced by tinaguriang.
Level 5 - bilangAs / in the Capacity of
Kilala bilang means known as. It is a close neighbour of tinaguriang for introducing a reputation.
Level 5