Action Viewed As Complete

Level 2

The Completed Aspect (Aspektong Naganap) is used for actions seen as a whole, usually ones that have started and finished. It is the Filipino equivalent of the English past tense or present perfect, but it focuses on the completion of the action rather than just the time it happened.

How It Works

To form the completed aspect, you modify the verb root or its prefix based on the verb group:

  • -um- verbs: The infix -um- is placed before the first vowel of the root. For example, kain (eat) becomes kumain (ate). Note that for this group, the completed form is identical to the neutral form.
  • mag- verbs: The prefix mag- changes to nag-. For example, mag-aral (to study) becomes nag-aral (studied).
  • ma- verbs: The prefix ma- changes to na-. For example, matulog (to sleep) becomes natulog (slept).
  • -in verbs: The suffix -in or -hin is removed, and the infix -in- is added. For example, basahin becomes binasa (read).
  • -an verbs: Unlike -in verbs, these keep the suffix. The infix -in- is added to the root. For example, hugasan (to wash) becomes hinugasan (washed).
  • i- verbs: These generally keep the i- prefix, although it may be dropped in some completed forms. Where the marker goes depends on the root; a common pattern adds the infix -in- after the first consonant of the root. For example, isulat (to write) becomes isinulat (wrote).

Special Rules:

  • Vowel-initial roots: If a root starts with a vowel, the -in- infix becomes a prefix. For example, alisin (to remove) becomes inalis.
  • L, Y, W, or R roots: The infix -in- often becomes the prefix ni- (e.g., luto becomes niluto).

This aspect is often paired with na (already) to show an action is finished.

Examples (5)

  1. Kumain ako ng mansanas.

    I ate an apple.

    Word by Word: Ate I [marker] apple.

    Uses the -um- infix in the root 'kain' to show the action is finished.

  2. Nagluto si Maria ng hapunan.

    Maria cooked dinner.

    Word by Word: Cooked [marker] Maria [marker] dinner.

    The prefix 'mag-' changes to 'nag-' to indicate the completed aspect for this actor-focus verb.

  3. Binili ko na ang libro.

    I have already bought the book.

    Word by Word: Bought I already the book.

    The object-focus verb 'bilhin' loses its suffix and takes the '-in-' infix. The particle 'na' emphasizes completion.

  4. Natulog ang bata sa sopa.

    The child slept on the sofa.

    Word by Word: Slept the child on-the sofa.

    For 'ma-' verbs like 'matulog', the prefix changes to 'na-' in the completed aspect.

  5. Nilinis nila ang bahay kahapon.

    They cleaned the house yesterday.

    Word by Word: Cleaned they the house yesterday.

    The root linis starts with l, so the completed marker usually appears as the prefix ni- (nilinis), although an infixed -in- form is also possible.

Common Mistakes

  • Using the progressive when you mean a finished action.

    Different MeaningNag-aaral siya kahapon.
    Nag-aral siya kahapon.

    'Nag-aaral siya kahapon' is correct, but it means 'He was studying yesterday' (it was ongoing). For a finished action, do not repeat the syllable: 'Nag-aral siya kahapon' (He studied yesterday).

  • Mixing up a finished period with a present habit.

    Different MeaningKumain ako araw-araw.
    Kumakain ako araw-araw.

    Kumain ako araw-araw is correct when you describe a finished period (I ate every day). Kumakain ako araw-araw describes a habit that continues (I eat every day).

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Action Viewed As CompleteLevel 2

Learn This First

To understand the completed aspect, you must first shift your perspective from 'past tense' to 'aspectual completion.' You also need to understand how Filipino verbs are built from roots and affixes, and how the choice of affix is dictated by the focus (alignment) of the sentence.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Sources
  1. Mga Aspekto ng mga Pandiwang MAG na may Pokus sa Aktor - Samut-samot
  2. Completed versus Incompleted Aspect | Filipino Grammar | Elon.io
  3. Frequency Adverbs | Filipino Grammar | Elon.io
  4. basahin - Wiktionary, the free dictionary