i- + -in- + Root

Completed I- Form

Level 2

The Completed I- Form indicates that an action focused on a specific object (the theme) has already happened. It is formed by adding the prefix i- and the aspect marker -in- (or ni-) to a verb root.

How It Works

How to build it. Keep the prefix i- and mark the root with -in-. Nothing is repeated. For many roots that start with a consonant, the infix goes right after that first consonant. Roots that start with a vowel, and many that start with h, l, y or w, take ni- at the front of the root instead, which gives the start ini-. The table shows each type with a real root; the paragraph after it says the same in words.

RootNeutralCompleted
bigay (give)ibigayibinigay
tapon (throw away)itaponitinapon
abot (hand over)iabotiniabot
hatid (take someone somewhere)ihatidinihatid
lagay (put)ilagayinilagay

So bigay gives ibinigay and tapon gives itinapon, while abot, hatid and lagay give iniabot, inihatid and inilagay. With l roots, an infixed form such as ilinagay also exists, but inilagay is the common standard spelling (see ni- allomorph before l/r/w/y). Learn each verb's completed form along with its neutral form.

Who takes which marker. The pivot takes ang, or si for a name. The doer takes ng, ni or a pronoun such as ko or niya. A receiver or a place usually takes sa or kay, as in Ibinigay ni Lena ang regalo kay Ben. (Lena gave the gift to Ben.) Negation does not change any of this: Hindi ko itinapon ang resibo.

Not the same as -in or -an. Verbs with i-, -in and -an from one root pick different participants. Isinulat ko ang pangalan. (I wrote the name down) makes the written words the pivot, while sulatan makes the person written to the pivot. The completed -in verbs, such as binasa, have no i- at all.

Register. In casual speech many people drop the first i-, saying binigay or nilagay. In standard writing and careful speech, keep the full forms ibinigay and inilagay.

Examples (5)

  1. Ibinigay ko ang susi sa kanya.

    I gave the key to him/her.

    Word by Word: Was-given by-me the key to him/her.

    The root is bigay. The infix -in- goes after the b, and i- stays in front, giving ibinigay. The receiver takes sa.

  2. Isinara ni Maria ang pinto.

    Maria closed the door.

    Word by Word: Was-closed by Maria the door.

    From the root sara, the infix -in- goes after the s, giving isinara. Maria, the doer, takes ni.

  3. Iniabot niya ang pagkain sa bata.

    He/She handed over the food to the child.

    Word by Word: Was-handed-over by-him/her the food to-the child.

    The root abot starts with a vowel, so ni- goes before the root instead of an infix, giving iniabot.

  4. Inilagay nila ang mga libro sa mesa.

    They put the books on the table.

    Word by Word: Were-placed by-them the (plural) book on-the table.

    For the l root lagay, the common form puts ni- before the root: inilagay.

  5. Itinapon ko na ang basura.

    I already threw away the trash.

    Word by Word: Was-thrown-away by-me already the trash.

    The root tapon becomes itinapon. The particle na adds the sense of already.

Common Mistakes

  • Putting the infix in the wrong place with sulat

    Inisulat ko ang liham.
    Isinulat ko ang liham.

    With sulat, the completed form is isinulat: the infix goes after the s of the root. The start ini- belongs to roots like abot, hatid and lagay.

  • Using the neutral form for a finished action

    Ibigay ko na ang susi kahapon.
    Ibinigay ko na ang susi kahapon.

    Ibigay is the neutral form, used for commands and after words like gusto. For an action that already happened, use the completed form ibinigay.

  • Marking the doer with si

    Isinara si Maria ang pinto.
    Isinara ni Maria ang pinto.

    The door is the pivot of isinara, so the doer cannot also take the pivot marker. A name that is the doer here takes ni.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

i- + -in- + RootLevel 2Completed I- Form

Learn This First

To understand the completed aspect of i- verbs, you first need to understand the basic function of the i- theme focus. You must also be familiar with how Filipino uses aspect instead of tense and how the -in- infix is used across different verb groups to indicate that an action has been finished.

Words in This Pattern

i--in-
Sources
  1. Grammar: The Verb: Aspect and Focus - UH Mānoa Filipino & Philippine Literature Program
  2. The i- conveyance voice: Completed-Aspect Formation | Filipino Grammar | Elon.io
  3. Benefactive and Instrumental I- Verbs in Tagalog — Filipino Grammar | Settemila Lingue
  4. Untitled Document