govoriti → govorim
Speaking a Language
Govoriti follows the i-series: govorim, govoriš, govori, govorimo, govorite, govore. Use it for speaking, including speaking a language.
How It Works
The forms
Govoriti follows the -im pattern (Present Verbs Like Raditi). Drop -iti to get govor-, then add the endings. The table shows the six forms. Take oni: -im verbs end in -e in the third person plural, so “they speak” is govore.
| Person | Form | Example |
|---|---|---|
| ja | govorim | Govorim hrvatski. |
| ti | govoriš | Govoriš li engleski? |
| on, ona, ono | govori | Ana govori engleski. |
| mi | govorimo | Govorimo polako. |
| vi | govorite | Govorite li njemački? |
| oni, one, ona | govore | Oni govore talijanski. |
Speaking a language
A language name is the masculine form of an adjective: hrvatski, engleski, njemački, talijanski. After govoriti it stays in that form whoever speaks, so a woman says Govorim hrvatski, not hrvatska. Croatian writes language names with a small letter, unlike English. To ask, put li after the verb: Govorite li hrvatski? (Questions With Li). After a preposition the word changes: na hrvatskom “in Croatian”. To say you know a language, you can also use znati: Znam hrvatski (Present of Znati).
Speaking now or speaking in general
Like other present verbs, govorim covers both “I speak” and “I am speaking”. Govorim hrvatski can mean you know the language or that you are using it right now. Add sada to make the second meaning clear: Sada govorim hrvatski. To say how someone speaks, add an adverb, which does not change either: Govori polako. “He speaks slowly.” (Adverbs Describing an Action).
Govoriti, reći or razgovarati
Govoriti is about speaking as an activity. To tell someone one particular thing, Croatian often uses reći “to say, to tell”: Reci mi. “Tell me.” For a conversation between people, use razgovarati “to talk with”: Razgovaram s Majom. “I'm talking with Maja.”
Examples (6)
- Govorim hrvatski.
I speak Croatian.
Hrvatski names the language and keeps this form whoever is speaking.
- Ana govori engleski.
Ana speaks English.
Engleski stays masculine even though Ana is a woman, because it names the language.
- Govorite li njemački?
Do you speak German?
Li comes right after the verb govorite to make a yes or no question.
- Oni govore talijanski.
They speak Italian.
Govore is the third-person plural, ending in -e like other -im verbs.
- Ne govorim dobro hrvatski.
I don't speak Croatian well.
Ne is written apart from govorim, and the adverb dobro says how well.
- Moja baka govori polako.
My grandmother speaks slowly.
Polako is an adverb, so it does not change to agree with baka.
Common Mistakes
A capital letter on a language
Govorim Hrvatski.Govorim hrvatski.Croatian writes language names with a small letter, because they are adjectives. English capitalizes them, but Croatian does not.
Making the language agree with the speaker
Ana govori engleska.Ana govori engleski.The language name after govoriti keeps its masculine form. It names the language, not Ana, so it does not take her gender.
The wrong form for oni
Oni govoru hrvatski.Oni govore hrvatski.Govoriti follows the -im pattern, and those verbs end in -e for oni: govore, like rade.
How It Connects
Learn This First
These useful verbs instantiate the -im present endings.
Related Patterns
- Finite Verb + liQuestions with Li
A question about language use puts li after the verb: Govoriš li hrvatski? That entry shows the same pattern with other verbs.
Level 1 - Adverbs in -o / -eAdverbs Describing an Action
Words like polako and dobro tell how someone speaks. Like the language name after govoriti, they do not change to agree with the speaker.
Level 1 - znati → znamPresent of Znati
Znam hrvatski says you know the language, and Govorim hrvatski says you speak it; both are common.
Level 1