Masculine Plural -ovi / -evi

Expanded Masculine Plurals

Level 3

Some masculine plural stems grow before the ending.

How It Works

Which nouns grow

Most one-syllable masculine nouns take the long plural: brod “ship”, brodovi; sin “son”, sinovi; zid “wall”, zidovi; stol “table”, stolovi. A few two-syllable nouns do as well, such as vjetar “wind”, vjetrovi, and otac “father”, očevi. Longer nouns usually take the plain -i: prozor, prozori.

-ov- or -ev-

The choice depends on the last consonant. After a soft consonant such as j, č, š, ž or lj, the insert is -ev-: broj, brojevi; ključ “key”, ključevi; nož “knife”, noževi; kralj “king”, kraljevi. A final c changes to č before -ev-: zec “rabbit”, zečevi. After other consonants, the insert is -ov-. A few nouns take -ev- anyway, such as car “emperor”, carevi, and sir “cheese”, sirevi.

The whole plural

The table walks grad and broj through the plural cases. Take gradov- and add the ordinary endings: gradovi as the subject, gradove as the object, gradova after pet, gradovima after u.

Casegradbroj
Nominativegradovibrojevi
Genitivegradovabrojeva
Dative, locative, instrumentalgradovimabrojevima
Accusativegradovebrojeve

The long plural also blocks the sound change that short plurals have. Vojnik has the short plural vojnici, with k turned into c (see Consonant Change Before Some Endings). Vlak “train” has the long plural vlakovi, so its k stays.

Nouns that stay short

Some common one-syllable nouns take the plain plural. Learn them as exceptions: dan, dani “days”; gost, gosti “guests”; konj, konji “horses”; zub, zubi “teeth”; prst, prsti “fingers”; pas, psi “dogs”. Sat has two plurals with two meanings: sati “hours” and satovi “clocks, watches”. Čovjek has a different word in the plural, ljudi. Learning the nominative plural with each noun saves guessing (see Naming One or More).

Variants

For a few nouns, such as put “road”, nos “nose” and kut “corner”, colloquial speech often has -evi: putevi, nosevi, kutevi. The standard prefers putovi, nosovi and kutovi. Dictionaries also list an expressive literary plural for some nouns, such as gradi.

Examples (6)

  1. Ti su gradovi blizu mora.

    Those cities are near the sea.

    Gradovi is the nominative plural, with -ov- added to grad.

  2. Zapisujem telefonske brojeve.

    I am writing down telephone numbers.

    Brojeve is the accusative plural; broj ends in j, so it takes -ev-.

  3. U tim gradovima žive moji prijatelji.

    My friends live in those cities.

    Gradovima keeps -ov- before the locative plural ending -ima.

  4. Ključevi su na stolu.

    The keys are on the table.

    Ključ ends in č, so its long plural is ključevi.

  5. Vlakovi danas kasne.

    The trains are late today.

    Vlak takes -ov-, and the long plural keeps its k.

  6. Moji sinovi žive u Splitu.

    My sons live in Split.

    Sin is a one-syllable noun, so its plural is sinovi.

Common Mistakes

  • -ov- after a soft consonant

    Zapisao sam sve brojove.
    Zapisao sam sve brojeve.

    Broj ends in j, a soft consonant, so its long plural uses -ev-, not -ov-: brojevi, brojeve.

  • A sound change in a long plural

    Vlaci danas kasne.
    Vlakovi danas kasne.

    Vlak takes the long plural vlakovi. The k changes to c only in short plurals such as vojnici, so the long plural keeps it.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Masculine Plural -ovi / -eviLevel 3Expanded Masculine Plurals

Learn This First

The extended plural builds on consonant-final masculine nouns and plural number.

Sources
  1. Easy Croatian: 29 Plural of Masculine Nouns and Adjectives
  2. Hrvatski jezični portal: grad
  3. Hrvatski jezični portal: vlak
  4. Hrvatski jezični portal: broj