Masculine Plural -ovi / -evi
Expanded Masculine Plurals
Some masculine plural stems grow before the ending.
How It Works
Which nouns grow
Most one-syllable masculine nouns take the long plural: brod “ship”, brodovi; sin “son”, sinovi; zid “wall”, zidovi; stol “table”, stolovi. A few two-syllable nouns do as well, such as vjetar “wind”, vjetrovi, and otac “father”, očevi. Longer nouns usually take the plain -i: prozor, prozori.
-ov- or -ev-
The choice depends on the last consonant. After a soft consonant such as j, č, š, ž or lj, the insert is -ev-: broj, brojevi; ključ “key”, ključevi; nož “knife”, noževi; kralj “king”, kraljevi. A final c changes to č before -ev-: zec “rabbit”, zečevi. After other consonants, the insert is -ov-. A few nouns take -ev- anyway, such as car “emperor”, carevi, and sir “cheese”, sirevi.
The whole plural
The table walks grad and broj through the plural cases. Take gradov- and add the ordinary endings: gradovi as the subject, gradove as the object, gradova after pet, gradovima after u.
| Case | grad | broj |
|---|---|---|
| Nominative | gradovi | brojevi |
| Genitive | gradova | brojeva |
| Dative, locative, instrumental | gradovima | brojevima |
| Accusative | gradove | brojeve |
The long plural also blocks the sound change that short plurals have. Vojnik has the short plural vojnici, with k turned into c (see Consonant Change Before Some Endings). Vlak “train” has the long plural vlakovi, so its k stays.
Nouns that stay short
Some common one-syllable nouns take the plain plural. Learn them as exceptions: dan, dani “days”; gost, gosti “guests”; konj, konji “horses”; zub, zubi “teeth”; prst, prsti “fingers”; pas, psi “dogs”. Sat has two plurals with two meanings: sati “hours” and satovi “clocks, watches”. Čovjek has a different word in the plural, ljudi. Learning the nominative plural with each noun saves guessing (see Naming One or More).
Variants
For a few nouns, such as put “road”, nos “nose” and kut “corner”, colloquial speech often has -evi: putevi, nosevi, kutevi. The standard prefers putovi, nosovi and kutovi. Dictionaries also list an expressive literary plural for some nouns, such as gradi.
Examples (6)
- Ti su gradovi blizu mora.
Those cities are near the sea.
Gradovi is the nominative plural, with -ov- added to grad.
- Zapisujem telefonske brojeve.
I am writing down telephone numbers.
Brojeve is the accusative plural; broj ends in j, so it takes -ev-.
- U tim gradovima žive moji prijatelji.
My friends live in those cities.
Gradovima keeps -ov- before the locative plural ending -ima.
- Ključevi su na stolu.
The keys are on the table.
Ključ ends in č, so its long plural is ključevi.
- Vlakovi danas kasne.
The trains are late today.
Vlak takes -ov-, and the long plural keeps its k.
- Moji sinovi žive u Splitu.
My sons live in Split.
Sin is a one-syllable noun, so its plural is sinovi.
Common Mistakes
-ov- after a soft consonant
Zapisao sam sve brojove.Zapisao sam sve brojeve.Broj ends in j, a soft consonant, so its long plural uses -ev-, not -ov-: brojevi, brojeve.
A sound change in a long plural
Vlaci danas kasne.Vlakovi danas kasne.Vlak takes the long plural vlakovi. The k changes to c only in short plurals such as vojnici, so the long plural keeps it.
How It Connects
Learn This First
The extended plural builds on consonant-final masculine nouns and plural number.
Related Patterns
- Three Shared Plural Forms
The long plural keeps its extra syllable in the shared plural form: gradovima, brojevima.
Level 3 - Genitive Plural -aGenitive Plural in -a
After pet, the long plural gives gradova and brojeva. That entry covers the genitive plural of every noun type.
Level 3 - k / g / h → c / z / s AlternationConsonant Change Before Some Endings
Short plurals change k to c, as in vojnici. Long plurals keep the consonant: vlakovi.
Level 3