என்ற / என்கிற

Names and Descriptions with the Quotative

Level 5

அருண் என்ற மாணவர் means a student named Arun. வந்தார் என்ற செய்தி means the news that he came.

How It Works

அருண் என்ற மாணவர் identifies a student by name. நேர்மை என்கிற பண்பு identifies a quality by its label. The noun after the quotative modifier completes the phrase.

With a proposition, அவர் வந்தார் என்ற செய்தி means news whose content is that he came. The tense of வந்தார் belongs inside that content. The modifier என்ற does not by itself force the whole noun phrase to refer to past time.

என்ற and என்கிற belong to related quotative modifier patterns, but a single example does not establish that they can replace each other in every written genre or phrase. Learn the naming and description patterns illustrated here.

Compare என்று சொன்னார், where the quotative content leads to a reporting predicate, with என்ற செய்தி, where it leads to a head noun. Do not omit the head noun and assume that this modifier alone is a complete sentence.

Examples (3)

  1. அருண் என்ற மாணவர் இன்று வந்தார்.

    A student named Arun came today.

    என்ற links the name அருண் to the head noun மாணவர்.

  2. நேர்மை என்கிற பண்பு முக்கியமானது.

    The quality called honesty is important.

    என்கிற links a label to பண்பு; the sentence then makes a statement about that quality.

  3. அவர் வந்தார் என்ற செய்தி எனக்குத் தெரியும்.

    I know the news that he came.

    வந்தார் is the content of செய்தி, and என்ற makes that content a modifier of the noun.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

என்ற / என்கிறLevel 5Names and Descriptions with the Quotative

Learn This First

Quotative content and noun-phrase structure combine to identify the head noun's name or content.

Words in This Pattern

என்றஎன்கிற
Sources
  1. Pon. Kothandaraman, A Grammar of Contemporary Literary Tamil (1997)
  2. Tamil Virtual Academy: புராணம்