முதல் ... வரை

From a Starting Point to a Limit

Level 3

முதல் ... வரை marks an interval from a starting point to a limit.

How It Works

ஒன்பது மணி முதல் ஐந்து மணி வரை gives an interval from nine o’clock to five o’clock. காலை and மாலை can make the intended times explicit.

The same pattern can name a span of days, a numerical range or a stretch of places: மதுரை முதல் சென்னை வரை means from Madurai to Chennai. வரை supplies the endpoint; முதல் supplies the beginning in this construction. முதல் elsewhere can mean “first,” so identify the paired range rather than translating the word in isolation.

The ordinary phrase names the boundaries. Whether the endpoints themselves count usually comes from the situation. If it matters, say so in another sentence; the phrase alone is not a detailed legal specification. Distinguish this noun-based range from a verb clause meaning until an action occurs.

Examples (4)

  1. கடை காலை ஒன்பது மணி முதல் மாலை ஐந்து மணி வரை திறந்திருக்கும்.

    The shop will be open from nine in the morning to five in the evening.

    Both times delimit the opening interval.

  2. திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை நான் இங்கே இருப்பேன்.

    I will be here from Monday to Friday.

    Days supply the boundaries.

  3. ஒன்று முதல் பத்து வரை எண்ணுங்கள்.

    Count from one to ten.

    The phrase gives a numerical span.

  4. இந்தப் பேருந்து மதுரை முதல் சென்னை வரை செல்கிறது.

    This bus goes from Madurai to Chennai.

    Two places supply the boundaries of the route.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

முதல் ... வரைLevel 3From a Starting Point to a Limit

Learn This First

Read the numbers and time words first, then combine a starting point and a limit into one interval.

Words in This Pattern

முதல்வரை
Sources
  1. Pon. Kothandaraman, A Grammar of Contemporary Literary Tamil (1997)
  2. Wiktionary, முதல்