வரும்வரை

Until Clauses

Level 4

வரை can mark a time limit established by another event.

How It Works

நீ வரும்வரை காத்திருப்பேன் means that the waiting continues up to your arrival. The expression names the boundary of the waiting, not its cause.

Learn the relative form with the verb: வரும் + வரை → வரும்வரை, முடியும் + வரை → முடியும்வரை. The form before வரை describes the limiting event. A statement that continues until that boundary does not automatically tell you what happens afterwards.

Compare the temporal phrase with ஊர் வரை, up to the town, where the preceding noun gives a spatial limit. The same boundary word does not make the constructions identical. In an until-clause the participant in the limiting event can differ from the participant in the main action. Keep the written form separate from spoken reductions.

Examples (3)

  1. நீ வரும்வரை நான் காத்திருப்பேன்.

    I will wait until you come.

    Your arrival sets the limit of my waiting.

  2. மழை நிற்கும்வரை நாங்கள் இங்கே இருப்போம்.

    We will stay here until the rain stops.

    The weather event, not a spatial destination, supplies the boundary.

  3. வேலை முடியும்வரை அவள் பேசமாட்டாள்.

    She will not talk until the work is finished.

    The negative main action holds up to the stated limit; the sentence does not explicitly describe her later speech.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

வரும்வரைLevel 4Until Clauses

Learn This First

Read the relative clause before வரை as the event that establishes the time boundary.

Words in This Pattern

வரை
Sources
  1. Pon. Kothandaraman, A Grammar of Contemporary Literary Tamil (1997)