Future -s-

The Future Tense

Level 3

Take the infinitive, drop -ti, and add -siu, -si, -s, -sime, -site: dirbti → dirbsiu (I will work), skaitys (he will read), eisime (we will go).

How It Works

The endings (dirbti, skaityti, būti, mokytis)

  • aš: dirbsiu, skaitysiu, būsiu, mokysiuosi
  • tu: dirbsi, skaitysi, būsi, mokysiesi
  • jis, ji, jie, jos: dirbs, skaitys, bus, mokysis
  • mes: dirbsime, skaitysime, būsime, mokysimės
  • jūs: dirbsite, skaitysite, būsite, mokysitės

Sound changes to know

  • A stem ending in š or ž merges with -s- into š: grįžti → grįšiu, grįš; vežti → vešiu, veš.
  • A stem ending in s or z keeps a single s: kąsti → kąs.
  • A few short verbs shorten their vowel in the he/they form: būti → bus, lyti → lis (it will rain).

Reflexive verbs
Unprefixed reflexive verbs add the reflexive ending after the person ending: mokysiuosi, mokysis. In prefixed verbs it stays inside: pasimokysiu. See Reflexive Verbs in -si.

In speech
The we and you forms are often shortened: dirbsim, dirbsit. See Short Plural Endings in Speech.

When to use it
Use it for plans, predictions and promises: Aš tau paskambinsiu. (I will call you.) The present can also describe a fixed plan, as in Rytoj važiuoju į Kauną. For future conditions, see Real Conditions With Jei.

Examples (6)

  1. Rytoj būsiu namie.

    Tomorrow I will be at home.

    Word by Word: Tomorrow I-will-be at-home.

  2. Vakare skaitysiu knygą.

    In the evening I will read a book.

    Word by Word: In-evening I-will-read book.

    Skaityti loses -ti and adds -siu: skaitysiu.

  3. Kitais metais važiuosime į Lietuvą.

    Next year we will go to Lithuania.

    Word by Word: Next year we-will-go to Lithuania.

  4. Jie grįš rytoj.

    They will come back tomorrow.

    Word by Word: They will-return tomorrow.

    The stem grįž- merges with -s- into grįš.

  5. Ar tu ateisi į vakarėlį?

    Will you come to the party?

    Word by Word: Q you will-come to party?

  6. Nuo rudens mokysiuosi lietuvių kalbos.

    From the autumn I will study Lithuanian.

    Word by Word: From autumn I-will-study Lithuanian language.

    Mokytis is reflexive, so the future is mokysiuosi.

Common Mistakes

  • Building the future from the present-tense stem.

    Vakare skaitosiu knygą.
    Vakare skaitysiu knygą.

    The future comes from the infinitive skaity-ti, not from the present skaito, so it is skaitysiu.

  • Keeping ž before the future -s-.

    Jis grįžs rytoj.
    Jis grįš rytoj.

    A stem ending in ž or š merges with -s- into š: grįžti gives grįš.

  • Dropping the reflexive ending and changing the meaning.

    Nuo rudens mokysiu lietuvių kalbos.
    Nuo rudens mokysiuosi lietuvių kalbos.

    Mokysiu is from mokyti and means I will teach. To say I will study, use the reflexive mokysiuosi.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Future -s-Level 3The Future Tense

Learn This First

The future takes its stem from the infinitive and adds future person endings.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Sources
  1. Wikipedia: Lithuanian grammar