-라고

Tell/order to Do

Level 3Sounds Like rago

-(으)라고 is a grammar pattern for reporting commands. For example, '엄마가 빨리 오라고 했어요' means 'Mom told me to come quickly'.

How It Works

-(으)라고 is a key pattern for indirect speech, specifically for quoting commands, requests, or orders. It's the equivalent of saying "(someone) told (someone else) to do..." in English.

Conjugation Rules:
1. Verb stem ends in a vowel or ㄹ: Attach -라고.

  • 가다 (to go) → 가라고
  • 만들다 (to make) → 만들라고 (ㄹ is not dropped)

2. Verb stem ends in a consonant (except ㄹ): Attach -으라고.

  • 먹다 (to eat) → 먹으라고
  • 앉다 (to sit) → 앉으라고

This quoted command is typically followed by a reporting verb like:

  • 하다 / 말하다: to say / to tell
  • 부탁하다: to request
  • 시키다: to order / make someone do
  • 전하다: to relay a message

Common Shortened Form:
In everyday conversation, -(으)라고 해요 is often shortened to -(으)래요.
• 선생님이 오라고 해요. → 선생님이 오래요. (The teacher says to come.)
• 밥 먹으라고 해요. → 밥 먹으래요. (They say to eat.)

This pattern is part of a set of quotation endings. Compare it with:

  • -다고: for statements ('said that...')
  • -냐고: for questions ('asked if...')
  • -자고: for suggestions ('suggested let's...')

Examples (5)

  1. 선생님께서 조용히 하라고 하셨어요.

    The teacher told us to be quiet.

    Word by Word: Teacher (honorific) quietly do-command-quote said (honorific).

  2. 엄마가 저녁 먹으라고 불렀어요.

    Mom called me to eat dinner.

    Word by Word: Mom dinner eat-command-quote called.

    먹다 ends in a consonant, so -으라고 is used.

  3. 부장님이 이 서류를 빨리 만들라고 시키셨어요.

    The department head ordered me to make this document quickly.

    Word by Word: Department head this document quickly make-command-quote ordered (honorific).

    For verb stems ending in ㄹ like 만들다, -라고 is attached directly without dropping the ㄹ.

  4. 친구가 숙제를 도와달라고 부탁했어요.

    My friend asked me to help with the homework.

    Word by Word: Friend homework help-give-command-quote requested.

    When asking someone to do something for the speaker, the verb 주다 is used, which becomes 달라고 in this quoted form. This is a very common and important variation.

  5. 의사 선생님이 약을 잘 챙겨 먹으래요.

    The doctor says to take my medicine well.

    Word by Word: Doctor teacher medicine well take care eat-command-quote-해요.

    먹으래요 is the shortened form of 먹으라고 해요.

Common Mistakes

  • Using the declarative quotation form -다고 instead of the imperative form -(으)라고 for commands.

    선생님이 숙제를 하다고 했어요.
    선생님이 숙제를 하라고 했어요.

    -다고 is for reporting statements ('said that...'), while -(으)라고 is for reporting commands ('told to...'). Since 'do your homework' is a command, you must use -(으)라고.

  • Forgetting to add -으- for verb stems ending in a consonant.

    엄마가 밥을 먹라고 했어요.
    엄마가 밥을 먹으라고 했어요.

    When a verb stem ends in a consonant other than ㄹ (like 먹-), you must add -으- before -라고, making it -으라고.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-라고Level 3Tell/order to Do

Learn This First

To report commands or statements with 이다, you need imperative forms and speech knowledge.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

-라고
Sources
  1. How to Study Korean, Unit 3 Lesson 54: Quoted Imperative Sentences: ~(으)라고, ~지 말라고
  2. 우리말샘 (Urimalsaem, NIKL): -라고 「014」 quoted command after vowel and ㄹ verb stems
  3. 우리말샘 (Urimalsaem, NIKL): -으라고 「003」 quoted command after consonant verb stems
  4. How to Study Korean, Lesson 102: Quoted Abbreviations (~대요, ~래요)