-지 말다

Don't Do

Level 1Sounds Like ji malda

-지 말다 is the 'don't do' command in Korean. You attach it to a verb stem to tell someone not to do an action.

How It Works

To tell someone not to do something, you use the pattern Verb Stem + -지 말다. The verb 말다 is then conjugated based on the situation and who you are talking to. It's a direct command to refrain from an action.

Common Conjugations:

  • -지 마세요: Standard polite form (해요체). This is the most common and versatile form you will use. It's polite and can be used with most people. (e.g., 가지 마세요 - Please don't go.)
  • -지 마십시오: Formal polite form (하십시오체). Used in very formal settings, public announcements, or when showing a high degree of respect. (e.g., 들어가지 마십시오 - Please do not enter.)
  • -지 마: Informal/casual form (반말). Used with close friends, family, or people younger than you. (e.g., 걱정하지 마 - Don't worry.)

The structure is always the same: find the verb stem and attach -지 말다, then conjugate 말다.

Examples (4)

  1. 사진을 찍지 마세요.

    Please don't take pictures.

    Word by Word: Picture object marker take don't please.

  2. 너무 걱정하지 마.

    Don't worry too much.

    Word by Word: Too much worry don't.

    This is the informal version (-지 마), used with a close friend or someone younger.

  3. 수업 시간에 자지 마십시오.

    Please do not sleep during class time.

    Word by Word: Class time in sleep don't please (formal).

    This is the formal version (-지 마십시오), suitable for a teacher addressing students or in a public announcement.

  4. 늦게 전화하지 마세요.

    Please don't call late.

    Word by Word: Late call don't please.

Common Mistakes

  • Using 안 instead of -지 말다 for commands.

    Different Meaning안 가세요.
    가지 마세요.

    안 is used for negative statements ('I am not going'), not negative commands. To tell someone 'Don't go', you must use -지 마세요.

  • Adding 으 to 말다 before -세요.

    여기에 들어가지 말으세요.
    여기에 들어가지 마세요.

    말다 is a stem that ends in ㄹ, so the ㄹ drops before -세요 and no 으 is added: 마세요.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-지 말다Level 1Don't Do

Learn This First

To use this negative command, you need both conjugation and negation knowledge.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

-지 말다말다-지
Sources
  1. 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary, NIKL): -지 말다
  2. How to Study Korean, Unit 2 Lesson 40: the imperative (~아/어라, ~(으)세요, ~지 말다)