-던가

Was It? I Wonder

Level 4Sounds Like deonga

-던가 is used to ask a question about something in the past that you are trying to remember. It's like asking yourself or someone else, 'Do you remember if...?' or 'Was it...?'

How It Works

-던가 is a sentence ending used to ask about a past event, state, or fact that the speaker is trying to recall, or that the listener saw or experienced. In a question to yourself, it implies that you have some memory of it but are unsure.

1. Structure:
It attaches directly to the stem of a verb or adjective.

  • Verb/Adjective Stem + -던가(요)?
  • Example: 예쁘다 → 예쁘던가? (Was she pretty?), 먹다 → 먹던가? (Did he eat?)

2. Usage Contexts:

  • Self-Questioning (Monologue): When you are trying to remember something by yourself.
    내가 그 책을 어디에 뒀던가... (Where was it that I put that book...)
  • Questioning Others: When you ask someone else to help you recall a fact or a shared memory, or ask what they found: 거기 경치가 좋던가요? (Was the view nice there?)
    우리가 작년에 갔던 식당 이름이 뭐였던가요? (What was the name of the restaurant we went to last year?)

3. Comparison with Similar Patterns:

  • -던가 vs. -았/었나(요)?:
    -던가 asks about something someone personally observed or experienced: what you are trying to recall, or what the listener found.
    그 영화가 재미있던가? (Was that movie fun? [from what I remember seeing/feeling])

    -았/었나요? is a more general past tense question that doesn't carry this nuance of personal recollection.
    그 영화가 재미있었나요? (Was that movie fun? [a simple question])
  • -던가 vs. -았/었지(요)?:
    -던가 expresses genuine doubt and is an act of trying to remember.
    어제 날씨가 춥던가? (Was it cold yesterday? I can't quite recall.)

    -지(요)? is used to confirm something the speaker is already quite sure about and expects agreement.
    어제 날씨가 추웠지? (It was cold yesterday, right?)

4. Past Perfect Form: -았/었던가
You can use -았/었던가 to emphasize that you are trying to recall a completed action or a state that finished in the past.
그 사람이 벌써 집에 갔었던가? (Had that person already gone home? [I'm trying to remember if that action was completed])

Examples (4)

  1. 작년 겨울이 그렇게 춥던가요?

    Was last winter that cold? (I'm trying to remember).

    Word by Word: Last year's winter that much was it cold?

  2. 회의 시간에 누가 그 제안을 했던가?

    Who was it that made that suggestion during the meeting?

    Word by Word: Meeting time at who that suggestion did?

    The speaker is trying to recall a specific detail from a past event they attended.

  3. 내가 지갑을 어디에 뒀던가...

    Where was it that I put my wallet...

    Word by Word: I wallet where put...

    This is a common example of -던가 used in a monologue, where the speaker is asking themselves a question.

  4. 우리가 전에 여기 와 봤었던가요?

    Had we come and visited this place before?

    Word by Word: We before here came and saw?

    The -았/었- marker is used here to emphasize the recollection of a completed past experience.

Common Mistakes

  • Ending a question to a boss or teacher with the bare -던가.

    Different Meaning부장님, 어제 그 식당이 맛있던가?
    부장님, 어제 그 식당이 맛있던가요?

    Said to another person, bare -던가 is 하게체, the speech a senior person uses with someone of lower standing or younger age, so it sounds like talking down to a boss. Add -요 (-던가요?) or use an ending such as -았/었어요? when you speak politely.

  • Confusing it with -지? for seeking confirmation.

    Different Meaning이 영화 정말 재미있던가? (When you are sure it's fun and just want agreement)
    이 영화 정말 재미있지?

    Use -던가? when you are genuinely unsure and trying to remember, or when you ask what the listener found. Use -지? when you are mostly sure and are looking for confirmation from the listener.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-던가Level 4Was It? I Wonder

Learn This First

To express uncertainty about past events, you need retrospective forms and question knowledge.

Words in This Pattern

-던가
Sources
  1. How to Study Korean, Unit 5 Lesson 117: ~더~ and ~던가
  2. Tammy Korean (learning-korean.com), Intermediate Korean 36: -았/었던, -던가(요)?, -(ㄴ/는)다던데
  3. 우리말샘 (Urimalsaem, NIKL): -던가 「001」, a question about a past fact (하게체)
  4. 우리말샘 (Urimalsaem, NIKL): -던가 「002」, asking oneself about a past fact