-ㄴ가/나

I Wonder, Is It?

Level 3Sounds Like ga na

A sentence ending that turns a statement into a self-directed question, like 'I wonder if...'. Use -ㄴ가 for adjectives and 이다, and -나 for verbs and 있다/없다.

How It Works

This ending expresses a question directed at oneself or a gentle, indirect question to others. It conveys a sense of wondering, pondering, or musing, similar to 'I wonder if...' or 'Is it...?' in English. It's less direct than a standard question ending like -아/어요?.

Conjugation Rules:

1. Adjectives and 이다/아니다 + -ㄴ가?
Attach -ㄴ가 to adjective stems and the copula 이다/아니다.

  • Adjective stem ending in a vowel: 크다 (to be big) → 큰가?
  • Adjective stem ending in a consonant: 작다 (to be small) → 작은가?
  • Noun + 이다: 학생이다 (to be a student) → 학생인가?
  • 아니다: 아니다 (to not be) → 아닌가?

2. Verbs and 있다/없다 + -나?
Attach -나 to verb stems and 있다/없다, whether the stem ends in a vowel or a consonant. A final ㄹ drops: 알다 (to know) → 아나?.

  • Verb stem: 가다 (to go) → 가나?, 먹다 (to eat) → 먹나?
  • 있다/없다: 재미있다 (to be fun) → 재미있나?, 없다 (to not exist) → 없나?

3. Past Tense
For past events, add -았/었- before the ending:

  • Verbs / 있다/없다 + -았/었나?: Attach the past tense marker -았/었- before -나.
    Example: 하다 (to do) → 했나? (I wonder if they did it?), 있었다 → 있었나? (I wonder if there was?)
  • Adjectives + -았/었나? or -았/었는가?: After -았/었-, adjectives take -나 just like verbs. -는가 is also correct there.
    Example: 예쁘다 (to be pretty) → 예뻤는가? (I wonder if it was pretty?), 좋다 (to be good) → 좋았는가? (I wonder if it was good?)

Note: 예뻤나? and 좋았나? are just as correct as the -는가 forms.

This pattern is often used in monologues or when thinking out loud. When asking another person, the polite forms -나요? and -ㄴ가요? soften the question and sound less demanding. Bare -나? or -ㄴ가? said to another adult can sound old-fashioned, like an older person talking to someone younger. The same forms appear in -나 보다, which makes a guess from what you see: 비가 오나 봐요 (It seems to be raining).

Examples (5)

  1. 이 옷이 나한테 너무 작은가?

    I wonder if these clothes are too small for me.

    Word by Word: These clothes to me too are small?

    작다 is an adjective, so it conjugates to 작은가?.

  2. 창밖에 비가 오나?

    I wonder if it's raining outside the window.

    Word by Word: Outside the window rain comes?

    오다 is a verb, so it conjugates to 오나?.

  3. 저 사람이 새로운 선생님인가?

    I wonder if that person is the new teacher.

    Word by Word: That person new teacher is?

    The noun 선생님 is combined with the copula 이다, so it becomes 선생님인가?.

  4. 그가 벌써 떠났나?

    I wonder if he has already left.

    Word by Word: He already left?

    This shows the past tense usage with the verb 떠나다 becoming 떠났나?.

  5. 지갑에 돈이 충분히 있나?

    I wonder if there's enough money in my wallet.

    Word by Word: In the wallet money enough is there?

    있다 conjugates with -나, becoming 있나?.

Common Mistakes

  • Confusing -ㄴ가 for verbs and -나 for adjectives.

    Different Meaning날씨가 덥나?
    날씨가 더운가?

    In the standard pattern, adjectives like 덥다 take -ㄴ가 and verbs take -나. After -았/었-, adjectives can take -나 too, as in 많이 아팠나?. 덥나? is heard in casual speech, but 더운가? is the form to learn first.

  • Using -ㄴ가/나 for a direct, information-seeking question to a stranger.

    Different Meaning실례합니다, 지금 몇 시인가?
    실례합니다, 지금 몇 시예요?

    While grammatically possible, -ㄴ가 sounds like you are musing to yourself. For asking for information directly, a standard question ending like -예요? is much more natural and polite.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-ㄴ가/나Level 3I Wonder, Is It?

Learn This First

To express wondering 'I wonder/is it?', you need modifier forms and question knowledge.

Words in This Pattern

-ㄴ가-나
Sources
  1. Sayhikorean: V + 나요?, A + 은/ㄴ가요?
  2. 우리말샘 (Urimalsaem, NIKL): -은가 「002」 question ending after adjectives
  3. 우리말샘 (Urimalsaem, NIKL): -나 「026」 question or guess ending