-가
Busan: Checking a Noun Predicate
The -가 question family checks a noun predicate in casual Busan speech.
How It Works
Busan speech splits noun questions the same way it splits verb questions. With no question word, use -가: 이게 니 가방이가? (Is this your bag?). With a question word, use -고: 이게 누구 가방이고? (Whose bag is this?).
-가 is only for the plain present. When the past marker -었- comes between 이다 and the ending, use -나: 학생이었나? (Were you a student?).
This -가 ends the sentence. It is not the subject particle 이/가, which sits inside a sentence. In 니가 새로 온 학생이가?, the first 가 marks the subject and the last one asks the question.
The everyday Busan phrase 아이가 comes from this ending on 아니다 ('isn't it?'). The question is casual, so use a polite form such as 학생이에요? with people you should be polite to.
Examples (3)
- 저 사람 니 친구가?
Is that person your friend?
친구 ends in a vowel, so 이 drops: 친구 + 가. The answer is yes or no.
- 니가 새로 온 학생이가?
Are you the new student?
학생 ends in a consonant, so 이 stays: 학생이 + 가. The first 가 in 니가 is the subject particle.
- 그거 내 책이가?
Is that my book?
책 ends in a consonant: 책이 + 가. Compare 그거 누구 책이고? (Whose book is that?).
Common Mistakes
Using -가 when a question word asks for information.
저 사람 누구가?저 사람 누구고?누구 (who) asks for information, so the noun question ends in -고, not -가: 누구고? (Who is it?).
Using -가 after the past marker.
어제 그 사람 학생이었가?어제 그 사람 학생이었나?-가 follows 이다 only in the plain present. When -었- comes in, the ending changes to -나: 학생이었나?.
How It Connects
Learn This First
A noun predicate needs the copula, including its short shape after a vowel, before it can take this familiar question ending.
Related Patterns
- -고Busan: Asking About a Noun Predicate
The information partner of -가. With a question word, a noun question ends in -고: 이게 누구 책이고? instead of 이게 니 책이가?.
Level 1 - -나Busan: A Yes/no Question
Verbs and adjectives take -나 for a yes/no question, and a noun with 이다 takes it too once the past marker comes in: 학생이었나?.
Level 1 - 아이가Busan: Inviting Recognition or Agreement
아이가 is 아니다 with this -가 ending, so it means 'isn't it?'. Busan speakers add it after a statement to ask the listener to agree.
Level 2