ようだ
Seems Like
ようだ is used when you make a conclusion based on what you see, hear, or know. It translates to "It seems like..." or "It appears that..." and indicates the speaker has a specific reason for their guess.
How It Works
How to build it
ようだ follows the plain form of a verb or い-adjective. A な-adjective keeps its な, and a noun takes の. Take 降る (fall, for rain): 降る → 降っている → 降っているようだ. For something that already happened, use the past plain form: 降ったようだ, it seems it rained. The table below shows what each kind of word needs before ようだ.
| Word | Connection | Example |
|---|---|---|
| Verb | plain form | 寝なかったようだ |
| い-adjective | plain form | 忙しいようだ |
| な-adjective | stem + な | 静かなようだ |
| Noun | noun + の | 子どものようだ |
ようだ itself changes like a な-adjective. ようです is polite and ようだった is past. ような comes before a noun, as in 夢のような話, a story like a dream. ように comes before a verb, as in 泳ぐように歩く, walk as if swimming.
Three uses
- Judging from evidence: the ground is wet, so 雨が降ったようだ. The evidence can be anything you see, hear, smell or remember: you hear the wind and say 外は寒いようだ.
- Comparison: 天使のような声, a voice like an angel, often with まるで, just like.
- Giving an example: 寿司のような日本料理, Japanese food such as sushi.
ようだ or そうだ?
Use そうだ for how something looks at a glance, before you know more. Looking at a cake, you say おいしそうだ. Use ようだ when you judge from what you notice or know. Everyone is asking for a second slice, so おいしいようだ. Use らしい when your information comes from someone else: 田中さんは来月結婚するらしい, I hear Tanaka-san is getting married next month.
Register
ようだ sounds neutral to written. In conversation, みたい has the same meaning and is more common: 雨が降っているみたい. みたい joins a noun or な-adjective directly, with no の or な. The polite ようです is common in speech as well, and people use it to soften news, as in 電車が遅れているようです, the train seems to be running late.
Examples (6)
- 外でみんなが傘をさしている。雨が降っているようだ。
Everyone outside is using umbrellas. It seems to be raining.
Word by Word: Outside everyone umbrella using. Rain falling seems.
The speaker sees umbrellas (evidence) and concludes it is raining.
- 彼は昨日あまり寝なかったようだ。とても眠そうだ。
It seems he didn't sleep much yesterday. He looks very sleepy.
Word by Word: He yesterday not much slept seems. Very sleepy-looking.
The speaker uses the person's current appearance to infer what happened yesterday.
- このお酒はジュースのようだ。
This alcohol is like juice.
Word by Word: This alcohol juice-like is.
Here, the pattern is used for a metaphorical comparison based on taste.
- 田中さんは今日、忙しいようです。
It seems Mr. Tanaka is busy today.
Word by Word: Tanaka-san today, busy seems (polite).
This uses the polite form ようです to make a respectful inference.
- 彼女はまるで天使のような声で歌う。
She sings with a voice just like an angel's.
Word by Word: She just angel-like voice with sings.
Using ような to modify the noun 声(こえ).
- 寿司のような日本料理が好きです。
I like Japanese food like sushi.
Word by Word: Sushi-like Japanese food like is.
This demonstrates the 'Exemplification' usage, where ような is used to provide a specific example of a broader category (Japanese food).
Common Mistakes
Forgetting the particle の for nouns or な for な-adjectives.
病気ようだ。/ 静かようだ。病気のようだ。/ 静かなようだ。Before ようだ, a noun takes の and a な-adjective keeps its な, just as they do before a noun such as こと: 病気のようだ, 静かなようだ.
Using ような before a verb.
弟はまるで子どものような泣いた。弟はまるで子どものように泣いた。ような describes a noun, as in 子どものような声. Before a verb such as 泣く, use the adverb form ように, which says how the action was done.
How It Connects
Learn This First
To understand ようだ, you need to know how to modify nouns using verbs and adjectives, as 'よう' behaves like a noun grammatically. You also need to be familiar with the casual copula 'だ' and how the particle 'の' connects two nouns.
- Noun Modification
よう (様) is grammatically a noun, so understanding how verbs, adjectives, and nouns (using 'の') modify a noun is necessary to form sentences with ようだ.
Level 1 - のPossessive/nominalizer
When ようだ follows a noun, the particle 'の' is required (Noun + の + ようだ), making this particle a direct structural component.
Level 1
Related Patterns
- みたいLike/seems
The casual, spoken equivalent of ようだ. It does not require 'no' for nouns or 'na' for na-adjectives.
Level 2 - らしいSeems Like/typical of
らしい is often used for information you heard from others, and it can also describe something as typical of its kind. ようだ is usually your own judgment from what you notice.
Level 2 - そう(様態)Looks Like
そうだ gives an impression from how something looks, often before you know more. ようだ gives your assessment from what you have noticed or know.
Level 2 - かもしれないMight/maybe
Expresses a lower degree of certainty ('might') compared to the logical inference of ようだ.
Level 2 - な-adjectives
ようだ itself changes like a な-adjective, becoming ような before a noun and ように before a verb.
Level 1 - ようにするTry To/make Sure to
Uses the adverbial form of よう to express making an effort to do something.
Level 2
Learn Next
Patterns that build on this one.