そう(様態)
Looks Like
Use 〜そう to describe your first impression of something you see. It's like saying 'It looks...' or 'It seems...' before you have confirmed the facts.
How It Works
How to build it
Cut the word back to its stem and add そう. Take おいしい: drop the final い to get おいし, then add そう to get おいしそう. The table below shows one word of each type going through the same steps.
| Word type | Dictionary form | Stem | With そう |
|---|---|---|---|
| い-adjective | おいしい | おいし | おいしそう |
| な-adjective | 元気 | 元気 | 元気そう |
| Verb | 降る | 降り (the ます stem) | 降りそう |
| いい and ない | いい / ない | よさ / なさ | よさそう / なさそう |
An adjective in the negative works the same way: 怖くない becomes 怖くなさそう, doesn't look scary. A verb in the negative becomes 降らなそう (some speakers say 降らなさそう), and the stronger 降りそうもない means shows no sign of raining. Most nouns do not take this そう. To say someone looks like a student, use みたい or のようだ.
Using it in a sentence
At the end of a sentence, そう takes だ or です: おいしそうです. Before a noun it takes な: おいしそうなケーキ, a delicious-looking cake. Before a verb it takes に: 楽しそうに話す, talk as if enjoying it.
Appearance そう or hearsay そう?
The two sound alike, but they attach to different forms. Appearance そう joins the stem, so おいしそうです means it looks delicious. Hearsay そう follows the full plain form, so おいしいそうです means I hear it is delicious. One extra い turns "I can see it" into "someone told me."
そう or みたい?
そう is your impression of how something looks before it happens or before you check. みたい draws a conclusion from something you noticed. 雨が降りそうだ means the dark sky looks like rain is coming. 雨が降ったみたいだ means the street is wet, so it seems it rained.
When not to use it
そう describes something you have not confirmed yet. After you taste the cake, say おいしい, not おいしそう. For a quality that is already plain to see, Japanese uses the adjective itself: a red apple is 赤い, not 赤そう. For the same reason, words like きれい often sound odd with そう when the thing is right in front of you.
Examples (5)
- このケーキ、すごくおいしそうですね!
This cake looks really delicious!
Word by Word: This cake, very delicious-looking is, isn't it?
The speaker is looking at the cake and making a guess about its taste before eating it.
- この古い橋は、今にも壊れそうです。
This old bridge looks like it could fall down at any moment.
Word by Word: This old bridge (topic), even now break-seeming is.
With a verb, そう predicts what looks about to happen. The speaker sees how old the bridge is and judges that it could break soon.
- 田中さんは忙しそうに仕事をしています。
Mr. Tanaka is working in a way that looks busy.
Word by Word: Tanaka-san (topic) busy-seeming-ly work (object) doing is.
Here, 〜そう is used adverbially with に to describe the manner in which someone is working.
- このアトラクションはあまり怖くなさそうです。
This attraction doesn't look very scary.
Word by Word: This attraction (topic) not-very scary-not-seeming is.
Demonstrates the negative form for adjectives: [Stem] + くなさそう.
- その映画は面白そうですね。
That movie looks interesting, doesn't it?
Word by Word: That movie (topic) interesting-seeming is, right?
Based on a poster or a trailer, the speaker gives their impression.
Common Mistakes
Using 〜そう with nouns to mean 'looks like a...'
彼は学生そうです。彼は学生みたいです。〜そう (appearance) cannot attach directly to nouns. To say someone looks like a student, use みたい or ようだ.
Confusing appearance 〜そう with hearsay 〜そう.
わあ、このピザ、おいしいそう!わあ、このピザ、おいしそう!The speaker is looking at the pizza, so this is appearance そう, which joins the stem おいし. Keeping the final い, as in おいしいそう, makes it hearsay: I hear it is delicious.
Incorrect conjugation of the adjective 'ii' (good).
わあ、この部屋、明るくていいそうですね。わあ、この部屋、明るくてよさそうですね。いい uses its older stem よ before そう, so "looks good" is よさそう. いいそう is the hearsay form, meaning "I hear it is good", which does not fit a room the speaker is looking at.
How It Connects
Learn This First
To use 'sou' for appearance, you must know how to identify and conjugate the stems of i-adjectives, na-adjectives, and verbs.
- い-adjectives
The pattern is formed by removing the final 'i' from i-adjectives before adding 'sou'.
Level 1 - な-adjectives
The pattern is formed by attaching 'sou' directly to the stem of na-adjectives.
Level 1 - ます形Polite Verb Ending
When used with verbs, 'sou' attaches to the verb stem (the form used before 'masu').
Level 1
Related Patterns
- そう(伝聞)I Heard That
Often confused because they share the same sound, but hearsay attaches to the plain form, while appearance attaches to the stem.
Level 2 - みたいLike/seems
Similar in meaning ('looks like'), but みたい can be used with nouns and is often used for more logical comparisons.
Level 2 - ようだSeems Like
Used for inferences based on knowledge or multiple pieces of evidence, whereas 〜そう is for immediate visual vibes.
Level 2 - らしいSeems Like/typical of
Used for things that seem to be a certain way based on rumors or typical characteristics.
Level 2 - そうもないUnlikely to
The strong negative version used with verbs to say something 'doesn't look at all like' it will happen.
Level 2 - すぎるToo Much
Like 〜そう, this pattern also attaches to the stems of adjectives and verbs.
Level 2