として
As/in the Role of
The pattern として is used to indicate the capacity, role, or standpoint of a person or thing. It is most commonly translated as 'as' in English.
How It Works
として is a versatile particle used to identify a qualification, role, or standpoint. It is widely used in both formal contexts and everyday casual conversation.
1. Basic Usage (Role/Capacity):
It follows a noun to show a role: [Noun] + として. For example, 趣味(しゅみ)として (as a hobby).
2. The 'AをBとして' Structure:
This common pattern means 'taking A as B' or 'treating A as B'. It is typically followed by verbs of perception, decision, or action (e.g., 考える, 扱う, 見なす, 使う).
Example: 失敗(しっぱい)を教訓(きょうくん)として活かす(いかす) (To utilize failure as a lesson).
When modifying a noun, this structure becomes AをBとする or AをBとした. For example: 環境保護(かんきょうほご)を目的(もくてき)とした活動(かつどう) (Activities aimed at environmental protection).
3. Negative Emphasis (Not even one):
When として follows the number 1 and a counter, and is paired with a negative verb, it means 'not even one'. It is heavily used in set phrases with question words, such as 誰一人として (not a single person / no one at all) and 何一つとして (not a single thing / nothing at all).
Example: 一人として...ない (Not even one person...).
4. Modifying Nouns:
To describe another noun, use としての.
Example: 教師(きょうし)としての責任(せきにん) (Responsibility as a teacher).
5. Adding Emphasis or Hypotheticals:
- としては: Adds the topic marker for contrast or to show a specific standpoint ('As for...'). It is also commonly used to mean 'for a [category]' when making a broad judgment from that standpoint (e.g., IT企業(きぎょう)としては残業(ざんぎょう)が少ない - For an IT company, there is little overtime). Note: Do not confuse this 'standpoint' nuance with にしては, which also translates to 'for a...' but implies something is contrary to expectations or surprising.
- としても: When attached directly to a noun, it means 'even as' (using the role particle). However, when attached to verbs or adjectives, it means 'even if' (hypothetical), for example: 行くとしても (even if I go). To express 'even if' with a noun, you must add the copula だ (or だった) before としても, for example: 教師(きょうし)だとしても (even if one is a teacher). Note that this hypothetical structure is technically different: it uses the quotation particle と + しても (te-form of する + も).
6. Hypothetical Assumption (Assuming that...):
When として follows a plain form clause, it means 'assuming that...' or 'supposing that...'.
Example: 明日雨が降るとして、どうしますか? (Assuming it rains tomorrow, what will we do?)
7. Important Distinction:
Unlike the English 'as', として cannot be used for simultaneous actions (e.g., 'As I was walking'). For those, use 時(とき) or ながら.
Examples (6)
- 彼は教師として働いています。
He is working as a teacher.
Word by Word: He (topic) teacher as working is.
Here, として identifies the professional role (teacher) in which the subject is working.
- 父は趣味として古いカメラを集めています。
My father collects old cameras as a hobby.
Word by Word: Father (topic) hobby as old cameras (object) collecting is.
として puts collecting old cameras in the 'hobby' category rather than, for example, work.
- 失敗を教訓として、次に活かしましょう。
Let's take this failure as a lesson and use it for the next time.
Word by Word: Failure (object) lesson as, next to let's-use.
This uses the を...として structure, meaning 'taking A as B' or 'regarding A as B'.
- 一人として生き残らなかった。
Not even one person survived.
Word by Word: One-person as-even survived-not.
When として follows a counter (like 一人) and is followed by a negative verb, it emphasizes 'not even one'.
- それが冗談だとしても、許せません。
Even if that is a joke, I cannot forgive it.
Word by Word: That (topic) joke is even-if, cannot-forgive.
Here, としても is used with a copula to create a hypothetical 'even if' statement.
- 私としては、その意見に賛成です。
As for me, I agree with that opinion.
Word by Word: Me as-for, that opinion to agreement am.
Using は with として emphasizes the speaker's specific standpoint or perspective.
Common Mistakes
Using として for time-based 'as' (while doing something).
道を歩くとして、友達に会いました。道を歩いている時に、友達に会いました。として marks a role, a category or a standpoint, and after a plain verb it means 'assuming that'. It does not mean 'while' or 'as I was doing'. For two things happening at the same time, use 時(とき) or ながら.
Forgetting the particle 'no' when modifying a noun.
教師として責任が大切です。教師としての責任が大切です。When 'as a [Noun A]' describes '[Noun B]', you must use の to form としての to link them correctly.
How It Connects
Learn This First
To understand 'として' (as/in the role of), you need to recognize that it is a compound particle formed from the particle 'と' and the te-form of the verb 'する' (to do). It is used to define the capacity, role, or status of a person or thing within a sentence.
- とAnd/with/quotation
The pattern 'として' is structurally built upon the particle 'と', which is used here in its capacity to mark a state or role.
Level 1 - て形Te-form
The 'して' in 'として' is the te-form of the verb 'する'. Understanding how the te-form functions to connect ideas or indicate a state is essential.
Level 2 - Basic sentence structure
This pattern functions as a role marker within a sentence, so a firm grasp of how nouns and particles interact in basic Japanese sentences is required.
Foundations
Related Patterns
- にとってFor/to (Perspective)
Often confused with として. にとって indicates a perspective or who is affected ('for/to someone'), while として indicates a role ('as someone').
Level 3 - にしてはFor a
While としては indicates a standpoint, にしては means 'considering' or 'for a...', expressing surprise that something doesn't match the expected standard.
Level 3 - 〜にしてBeing/as
A more literary pattern that can indicate a state or dual identity ('being both A and B'), whereas として is strictly about a specific role.
Level 6 - のPossessive/nominalizer
Required to form としての when the pattern needs to modify a following noun.
Level 1 - はTopic Marker
Added to form としては to emphasize a specific standpoint or create contrast.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.