に基づいて
Based on
に基づいて(にもとづいて) is a formal way to say 'based on' or 'in accordance with.' It is used when an action or decision rests on facts, rules, data or experience.
How It Works
How to build it
Put a noun before に基づいて. Take 法律 (law): 法律 → 法律に → 法律に基づいて, based on the law. 基づく is a Group 1 verb, so the pattern changes form depending on what comes next. The table below shows the forms with 事実 (facts).
| Form | What follows | Example |
|---|---|---|
| に基づいて | a verb | 事実に基づいて書く |
| に基づき | a verb, in writing | 事実に基づき判断する |
| に基づく | a noun | 事実に基づく報告 |
| に基づいた | a noun | 事実に基づいた映画 |
| に基づいている | end of a sentence | この数字は去年の調査に基づいている |
What can be the basis
The noun before the pattern can be a rule (規則に基づいて処理する), data (データに基づいて予測する), a plan (計画に基づいて進める) or personal experience (自分の経験に基づいて話す). The pattern only names what the speaker relied on. It does not promise that the basis was correct: 古い情報に基づいて判断してしまった means I made a judgment based on old information.
に基づいて or をもとに?
The two often overlap. をもとに tends to name material or a starting point from which you build something new, such as 小説をもとに映画を作る. に基づいて is more formal and stresses grounds that the result follows, as in 法律に基づいて判断する.
Other neighbours
によると tells where information came from: 天気予報によると、明日は雨だ. に基づいて is about the grounds for doing something. に沿って stresses following or matching a plan or course: 計画に沿って進める. Both can be used with a plan, but に沿って sounds like staying on a path, while に基づいて sounds like resting on a foundation.
Register
に基づいて belongs to reports, news, rules and formal explanations. に基づき sounds even stiffer and is mostly written. In everyday conversation, people more often say をもとに or plainer wording.
Examples (4)
- 公務員の給料は、法律に基づいて決められています。
Public servants' salaries are determined based on the law.
Word by Word: Public servants' salary (topic), law based on, is being decided.
Here, 'law' is the objective criteria used to determine the salary.
- 今回の調査結果に基づいて、新しいプロジェクトを計画します。
We will plan a new project based on the results of this survey.
Word by Word: This time's survey results based on, new project (object) plan.
The survey results provide the data-driven foundation for the new plan.
- この映画は、実際に起きた事件に基づいたフィクションです。
This movie is a work of fiction based on an actual incident.
Word by Word: This movie (topic), actually occurred incident based on fiction is.
This shows the noun-modifying form 'に基づいた' connecting the basis (incident) to the result (fiction).
- アンケートの結果に基づき、メニューを改善しました。
Based on the survey results, we improved the menu.
Word by Word: Survey results based on, menu (object) improved.
Using 'に基づき' (the stem form) makes the sentence sound more like a formal business report.
Common Mistakes
Using it for physical materials or ingredients.
このパンは小麦粉に基づいて作られています。このパンは小麦粉から作られています。に基づいて(にもとづいて) is for abstract foundations like data or rules, not physical ingredients. Use から or で for materials.
Using に基づいて directly before a noun.
これは事実に基づいて話です。これは事実に基づいた話です。に基づいて describes a verb. Before a noun such as 話, use に基づいた or に基づく: 事実に基づいた話, a story based on facts.
How It Connects
Learn This First
に基づいて (ni motozuite) is a compound particle pattern used to indicate a foundation or basis. It is formed by the particle に and the te-form of the verb 基づく (to be based on). To understand this pattern, learners need to be familiar with the te-form for connecting verbs and the use of the particle に to indicate a target or basis.
Related Patterns
- をもとにBased on
Both mean based on and often overlap. をもとに tends to name material or a starting point for something new, while に基づいて is more formal and names grounds or rules.
Level 3 - によるとAccording to
Used to cite a source of information (によると), while に基づいて focuses on the foundation for an action or judgment.
Level 3 - によってBy/depending on
A versatile particle (によって) that can mean 'by means of' or 'depending on,' sometimes overlapping with に基づいて when expressing a cause or basis.
Level 3 - に沿ってAlong, In Line with
に沿って means following or matching a plan, policy or course. に基づいて names the foundation something rests on, though both can describe acting according to a plan.
Level 3 - としてAs/in the Role of
Means 'as' or 'in the capacity of' (として). While に基づいて provides the basis for an action, として defines the role or category of the subject.
Level 3
Learn Next
Patterns that build on this one.