ki rad

Interrogative Which Clothes

Level 1

The phrase ki rad means 'which clothes' or 'what outfit'. It is placed at the beginning of a question to ask about clothing choices.

How It Works

When asking about clothing, you combine the interrogative adjective ki with the noun rad.

  • Word Order: The phrase ki rad moves to the front of the question, but it can come after a preposition (e.g., Ak ki rad...? for 'With which clothes...?').
  • Singular vs. Plural: The noun rad is invariable, meaning it does not change form. Depending on the context, ki rad can mean 'which dress', 'what outfit', or 'which clothes'.
  • The 'Ye' Rule: When asking 'Which clothes are these?' or 'Which dress is this?', the copula verb changes to ye and must be placed at the very end of the sentence (e.g., Ki rad sa ye?).
  • Important Rule: Do not use kisa (what) before a noun. You must use ki.

Examples (4)

  1. Ki rad ou pral mete nan fèt la?

    Which clothes are you going to wear to the party?

    Word by Word: Which clothes you going wear in party the?

    This is the most common way to ask someone what they plan to wear to an event.

  2. Ki rad ki pi bèl?

    Which outfit is the most beautiful?

    Word by Word: Which clothes that most beautiful?

    Here, 'ki rad' is used to ask for an opinion between different clothing options.

  3. Ki rad yo bezwen si yo vle al benyen nan lanmè?

    What clothes do they need if they want to go swimming in the sea?

    Word by Word: Which clothes they need if they want go bathe in sea?

    Demonstrates asking about appropriate clothing for a specific activity.

  4. Ki rad li t ap chèche?

    What clothes was he looking for?

    Word by Word: Which clothes he past progressive look-for?

    Shows 'ki rad' used with past progressive tense.

Common Mistakes

  • Using 'kisa' instead of 'ki' before the noun.

    Kisa rad ou pral mete?
    Ki rad ou pral mete?

    The word kisa means 'what thing' and cannot be placed directly before a noun. You must use the interrogative adjective ki (which/what) when modifying a noun like rad.

  • Leaving the question word at the end of a normal question.

    Different MeaningOu pral mete ki rad?
    Ki rad ou pral mete?

    Ou pral mete ki rad? works as an echo question ('You will wear WHAT?'). For a normal question, move the question phrase to the front: Ki rad ou pral mete?

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ki radLevel 1Interrogative Which Clothes

Learn This First

To understand 'ki rad', a learner must first understand how the interrogative adjective 'ki' functions when paired with a noun to form a question. Familiarity with future markers is also helpful as this pattern is frequently used to ask about future clothing choices.

Words in This Pattern