alin
Which One
Alin is the Filipino word for 'which' or 'which one.' It is used when you are choosing between specific items rather than asking an open-ended question.
How It Works
Alin on its own. When alin is the whole question word, the thing being chosen comes after it in an ang phrase: Alin ang tasa mo? means Which one is your cup? You can add the particle ba after it, as in Alin ba ang tasa mo?, but ba is optional in questions that already have a question word.
Alin before a noun. When alin sits right in front of a noun, it needs the linker. The word ends in n, so the linker is written as a -g on the end, giving aling, as in aling kulay (which color) and aling bus (which bus). Use plain alin before ang and aling only before a noun.
Choosing from a group. To say which of a group, put sa after alin. For example, alin sa mga ito means which of these. Add mga when the group is a plural common noun, as in alin sa mga kanta (which of the songs). A question about place keeps its own marker, so in which room is nasa aling kuwarto.
One or more answers. Plain alin can expect one answer or several. When you want to make clear that you expect more than one, you can use the doubled form alin-alin (which ones), made by reduplication. It is a choice, not a requirement.
Alin, ano or sino? Careful speakers use alin for a small, named set, such as Alin ang gusto mo, kape o tsaa? (Which do you want, coffee or tea?). In everyday talk, many people also use ano for the same question, and listeners accept it. For people, the usual word is sino, even when you pick from a group: Sino sa inyo ang taga-Cebu? (Which of you is from Cebu?). Alin can also pick a person out of a named group, but sino is more common.
Examples (5)
- Alin ang mas gusto mo, ito o iyan?
Which do you like more, this or that?
Word by Word: Which the more like you, this or that?
The two choices, ito and iyan, are named in the question, so alin fits. It stands alone here, and the ang phrase after it names what is being chosen.
- Aling kulay ang pipiliin mo?
Which color will you choose?
Word by Word: Which-linker color the will-choose you?
Aling is alin plus the linker, because it sits right before the noun kulay.
- Alin sa mga libro ang binasa mo?
Which of the books did you read?
Word by Word: Which of the plural book the read you?
Alin sa mga sets up the group the answer comes from. The books are plural, so mga is used.
- Alin-alin ang mga kukunin natin?
Which ones are we going to get?
Word by Word: Which-which the plural will-get we?
The doubled form alin-alin tells the listener that the speaker expects more than one item. Plain alin would also be correct here.
- Nasa aling istante ang mga pinggan?
Which shelf are the plates on?
Word by Word: At which-linker shelf the (plural) plate?
A question about place keeps nasa, and aling goes between nasa and the noun istante.
Common Mistakes
Leaving out the linker before a noun
Alin sapatos ang sa iyo?Aling sapatos ang sa iyo?When alin comes right before a noun, it takes the linker. Because alin ends in n, the linker is written as -g, so the word becomes aling.
Using aling right before ang
Aling ang payong mo?Alin ang payong mo?The linker only joins alin to a noun. When an ang phrase comes next, use the plain word alin.
Using ka for the chooser with an object-focus verb
Alin ang pinili ka?Alin ang pinili mo?With pinili, the thing chosen is the pivot, so the person who chose takes the ng form. For you, that form is mo, not ka.
How It Connects
Learn This First
To use 'alin' (which), you need to understand how Filipino forms questions using the zero copula structure, where the question word starts the sentence. You also need to be familiar with the 'ang' marker, as 'alin' is used to identify a specific item out of a set that functions as the focused subject of the sentence.
Related Patterns
- sinoWho
Sino is the usual question word for people, even when you choose one person from a group. Alin can pick a person too, but it is less common.
Level 1 - na / -ngThe Linker
The linker turns alin into aling before a noun, as in aling bahay. After a word that ends in n, the linker is written as -g.
Foundations - saOblique Marker
Sa introduces the group you are choosing from, as in alin sa mga ito. It works the same way after sino.
Level 1 - Repeating A Syllable
Doubling alin gives alin-alin, which shows that the speaker expects several answers. The same process doubles other question words, such as sino-sino.
Foundations - angFocused Phrase Marker
When alin stands alone, the item being asked about usually follows in an ang phrase. This is the same marker that shows the pivot of a sentence.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.