kailangan

Need or Must

Level 1

Kailangan is the primary way to say 'need,' 'must,' or 'have to' in Filipino. It is a 'pseudo-verb' because it doesn't change its form for time (aspect) in most daily conversations.

How It Works

Needing a thing. The person who has the need takes the ng form, from the ng set of pronouns (ko, mo, niya, natin). A general or new thing follows with the marker ng, as in Kailangan ko ng tubig. (I need water.) When the thing is specific, it can take ang instead: Kailangan ko ang susi ng kotse. (I need the car key.) The separate word ng here is a marker, not the linker.

Needing to do something. Before an action, the need-holder is joined to the verb with the linker. After a vowel the linker is -ng on the end of the word, and after n it is -g:

  • ko becomes kong, as in Kailangan kong matulog.
  • mo becomes mong, and niya becomes niyang.
  • natin becomes nating, while namin becomes naming.
  • nila becomes nilang.

The verb after the linker is usually the neutral form, such as kumain or magluto, even when the duty is in the future. In fast casual speech the linker is sometimes dropped, but write it. You will also hear the actor inside the action, in the ang form, as in Kailangang umalis siya. (He has to leave.) This general form puts the linker on kailangan itself.

Kailangan or dapat? Both can express duty. Kailangan usually means there is no real choice, because something requires it. Dapat often gives advice or says what is right or expected, like English should, but it can also state a firm rule. Speakers do not always keep the two apart.

Negation changes the meaning. The sentence Hindi mo kailangang magbayad. means you do not have to pay, so it removes the need. It does not forbid anything. To tell someone not to do something, use huwag.

Examples (6)

  1. Kailangan ko ng tulong.

    I need help.

    Word by Word: Need by-me [ng marker] help.

    This is the basic pattern for needing a thing. Ko is the person with the need, and the separate marker ng introduces what is needed.

  2. Kailangan mong kumain.

    You need to eat.

    Word by Word: Need by-you-linker to-eat.

    The linker -ng joins mo to the action kumain, so mo becomes mong.

  3. Kailangan niya ng bagong sapatos.

    He/She needs new shoes.

    Word by Word: Need by-him/her [ng marker] new shoes.

    A needed thing again. Niya stays plain because a noun, not a verb, follows it.

  4. Kailangan nating maglinis ng kusina bago dumating ang mga bisita.

    We need to clean the kitchen before the guests arrive.

    Word by Word: Need we-inclusive-linker clean [ng] kitchen before arrive the (plural) guest.

    Natin ends in n, so the linker is written as -g, giving nating. The verb maglinis is the neutral form.

  5. Kailangan nilang umalis ngayon.

    They need to leave now.

    Word by Word: Need by-them-linker to-leave now.

    Nila ends in a vowel, so it takes -ng and becomes nilang before the action umalis.

  6. Hindi mo kailangang magdala ng payong.

    You don't need to bring an umbrella.

    Word by Word: Not you need-linker bring [ng] umbrella.

    Hindi before kailangan removes the need. It means there is no need to bring one, not that bringing one is forbidden.

Common Mistakes

  • Using an ang pronoun for the person who needs something

    Kailangan ako ng tubig.
    Kailangan ko ng tubig.

    When the need is a thing, the person with the need takes the ng form, such as ko, mo or niya. The ang form ako does not fit this pattern.

  • Leaving out the linker before a verb

    Kailangan ko umalis.
    Kailangan kong umalis.

    In standard Filipino the need-holder is joined to the action with the linker. Ko ends in a vowel, so it becomes kong.

  • Using hindi kailangan to forbid something

    Different MeaningHindi mo kailangang hawakan ang plantsa.
    Huwag mong hawakan ang plantsa.

    The first sentence is good Filipino, but it means you do not need to touch the iron. To tell someone not to touch it, use huwag.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

kailanganLevel 1Need or Must

Learn This First

To use 'kailangan' correctly, you need to understand how to mark the person who has the need (using ng-case pronouns or markers), how to mark the object being needed (using the ng marker), and how to link the word to a following verb using the linker -ng.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

Sources
  1. Tagalog Ayaw, Gusto, Kaya, Kailangan + Basic Form
  2. Kailangan, Dapat, and Pwede in Tagalog — Filipino Grammar | Settemila Lingue
  3. Obligation with kailangan | Filipino Grammar | Elon.io
  4. A first look at Tagalog modals