hindi ba?

Isn't It?

Level 2

Use hindi ba? (or the casual 'di ba?) to ask for confirmation, verify shared information, or respond to a statement with 'Isn't that so?'

How It Works

Where it goes. At the end, it works as a tag: Malamig dito, hindi ba? (It is cold here, isn't it?) At the start, it often reminds the listener of something they should know, or shows mild surprise: Hindi ba sinabi ko na sa iyo? (Didn't I already tell you?) In conversation, the short form can also sit in the middle of a sentence, right after the part being checked.

Full and short forms. The full tag hindi ba is the careful form and suits formal speech. In everyday talk, most people say 'di ba, written as two words with an apostrophe. In formal writing and speeches you may also meet hindi ba't, which introduces a fact the speaker expects everyone to accept. Because ba is already part of the tag, do not add another ba.

Tone. A gentle rise at the end invites the listener to confirm. A falling tone expects agreement, and a sharp, stressed delivery can sound like pressure, as in Sinabi ko na, 'di ba? (I told you, didn't I?). Adding po makes it polite, but the speaker still expects a yes.

Hindi ba or ano? Many speakers also use ano as a friendly tag after a statement, as in Mabigat ang trapiko, ano?, while 'di ba can follow positive and negative statements alike. This tag ano is not the question word meaning what.

Answering. When the statement is negative, a bare oo or hindi can be unclear. In Filipino, oo agrees with the statement as it was said, so after Hindi ka pa kumakain, 'di ba?, the answer Oo, hindi pa. means yes, that is right, I have not eaten. Repeating the predicate, as in hindi pa or kumain na ako, makes your answer clear.

Examples (6)

  1. Pilipino ka, hindi ba?

    You are Filipino, aren't you?

    Word by Word: Filipino you, not question?

    The full tag hindi ba follows a positive statement. The speaker thinks the listener is Filipino and asks them to confirm.

  2. Ang ganda ng pelikula, 'di ba?

    The movie was great, wasn't it?

    Word by Word: The beauty of movie, not question?

    The short form 'di ba asks the listener to agree with an opinion. It is the everyday form.

  3. Hindi ba, magkikita tayo mamaya?

    We're meeting later, right?

    Word by Word: Not question, will-meet we later?

    At the start of the sentence, hindi ba reminds the listener of a plan they already know about.

  4. Siya, 'di ba, ang nanalo?

    He/She was the one who won, right?

    Word by Word: He/She, not question, the won?

    In casual speech, 'di ba can sit in the middle of the sentence, right after the part the speaker wants to check: siya.

  5. Mainit ngayon, 'di ba?

    It's hot today, isn't it?

    Word by Word: Hot today, not question?

    A friendly tag about the weather. It invites the listener to agree and keeps the conversation going.

  6. Kakain na tayo, hindi ba?

    We are going to eat now, right?

    Word by Word: Will-eat now we, not question?

    The tag stays the same with a contemplated verb. Unlike English, it does not change to will we or won't we.

Common Mistakes

  • Swapping the two words of the tag

    Pilipino ka, ba hindi?
    Pilipino ka, hindi ba?

    The tag is a set phrase, so its words keep the order hindi ba, or 'di ba in short form. In this sentence the tag follows the statement.

  • Copying the English pronoun into the tag

    Pagod ka, hindi ka ba?
    Pagod ka, hindi ba?

    English tags repeat the subject, as in aren't you?, but the Filipino tag does not change with the subject. Leave the pronoun out and just add hindi ba.

  • Giving a bare answer to a negative tag question

    Hindi ka pa kumakain, 'di ba? — Hindi.
    Hindi ka pa kumakain, 'di ba? — Oo, hindi pa.

    A bare hindi can leave the listener unsure whether you mean you have eaten or not. Oo agrees with the statement as it was said, and repeating hindi pa makes the answer clear.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

hindi ba?Level 2Isn't It?

Learn This First

To understand 'hindi ba?', you need to know the basic negation 'hindi' and the question particle 'ba'. Since this pattern is often used as a tag question following a statement, understanding how Filipino forms basic sentences without a copula (the 'is' in 'It is beautiful, isn't it?') is also helpful.

Words in This Pattern

hindi ba
Sources
  1. Grammar: Changes in the Basic Sentence - UH Mānoa Filipino & Philippine Literature Program
  2. Tag Questions ano and di ba | Filipino Grammar | Elon.io
  3. Advanced Tagalog Conversation – T1 – Foundations of Tagalog Conversation – S3 – Basic sentence structure – Company Educator