ma-

Actor Focus with Ma-

Level 2

The ma- actor focus prefix is used for verbs where the subject (the ang phrase) is the one experiencing the action or state. It is most common for involuntary actions (falling), states of being (sleeping), and emotions (being afraid).

How It Works

How to build it. The neutral form is ma- plus the root. The started forms change m to n, and the progressive and contemplated forms copy the first consonant and vowel of the root. Here is tulog (sleep) through all four aspects:

NeutralCompletedProgressiveContemplated
matulognatulognatutulogmatutulog

In words: matulog, natulog, natutulog, matutulog. The completed form is taught in na- completed state. Write these as one word, with no hyphen after ma- or inside the repeated part.

Three common groups.

  • Everyday actions of the body: matulog (sleep), maligo (bathe), makinig (listen), maupo (sit down), mahiga (lie down).
  • Feelings: matakot (be afraid), matuwa (be glad), mahiya (be shy), magalit (get angry), magulat (be surprised).
  • Things that just happen: mahulog (fall), madulas (slip), mamatay (die).

Watch the feeling verbs magalit and magulat. They are ma- plus roots that start with g (galit, gulat), not the prefix mag-, so their completed forms are nagalit and nagulat, with no hyphen.

Ma- or -um-? Which prefix a root takes is part of the word, so learn it with the verb. As a loose guide, -um- verbs are often actions someone sets out to do, like tumakbo, while many ma- verbs are states or reactions. The guide has many exceptions, such as maligo.

Not every ma- is actor focus. Other patterns use the same letters. In ma- object focus, the pivot is the thing seen or found: Nakita ko ang susi. (I saw the key.) Some ma- words are adjectives, not verbs, such as maganda, and they have no aspect forms. Check the marker on the doer: in actor focus, the doer is the ang phrase.

Examples (5)

  1. Matutulog ako nang maaga mamaya.

    I will sleep early later.

    Word by Word: Will-sleep I link early later.

    This is the contemplated form matutulog, with tu copied. The doer ako is the pivot.

  2. Nahulog ang baso sa sahig.

    The glass fell on the floor.

    Word by Word: Fell the glass on floor.

    An event that just happened to the glass. The completed form nahulog changes m to n.

  3. Nagalit si Maria sa akin.

    Maria got angry at me.

    Word by Word: Got-angry [personal marker] Maria at me.

    Nagalit is ma- plus the root galit, in the completed form. Maria, the one who feels the anger, is the pivot and takes si.

  4. Natututo ang mga bata sa paaralan.

    The children are learning at school.

    Word by Word: Are-learning the [plural] child at school.

    The progressive natututo has na- and the copied syllable tu, showing a process that is still going on.

  5. Naliligo pa si Lolo, kaya maghintay muna tayo.

    Grandpa is still taking a bath, so let's wait first.

    Word by Word: Bathing still [si] Grandpa, so wait first we.

    Naliligo is an everyday action that Grandpa chooses to do, which shows that ma- verbs are not only accidents or feelings.

Common Mistakes

  • Using ng for the doer

    Natulog ng bata.
    Natulog ang bata.

    In actor focus, the one who sleeps is the pivot, so it takes ang, or si for a name. The marker ng does not fit here.

  • Adding a hyphen after ma-

    Dapat ma-tulog ka na.
    Dapat matulog ka na.

    Ma- joins a native root like tulog as one word. A hyphen after a prefix is used in other cases, such as mag- before a root that starts with a vowel, or before a name or a word kept in its foreign spelling.

  • Reading magalit as mag- plus a root

    Nag-alit siya sa akin.
    Nagalit siya sa akin.

    The root is galit, and the prefix is ma-. Changing m to n gives nagalit, written as one word.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ma-Level 2Actor Focus with Ma-

Learn This First

To understand the 'ma-' actor focus pattern, you first need to grasp the general concept of Austronesian alignment (focus), how Filipino uses affixes to change a root's meaning, and how basic actor-focus verbs like those using '-um-' are structured.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

ma-
Sources
  1. Grammar: The Verb: Aspect and Focus
  2. Ma- 1: Tagalog Verb Affix
  3. Ma- 3: Tagalog Verb Affix
  4. The ma- stative and ability: Function and Distribution