-eix-

Inchoative IR Present

Level 1

Many -ir verbs add -eix- in stressed present-tense forms.

How It Works

Which forms take -eix-

The table sets llegir next to dormir “to sleep”, a verb without -eix-. The extra -eix- appears in the forms where the stress would fall on the stem: the three singular persons and the ells form. In the nosaltres and vosaltres forms the stress is on the ending, so there is no -eix-. Walk llegir through: take the stem lleg-, add -eix- for jo, then the ending -o, and you get llegeixo; for nosaltres, add -im straight to the stem: llegim.

Personllegirdormir
jollegeixodormo
tullegeixesdorms
ell, ella, vostèllegeixdorm
nosaltresllegimdormim
vosaltresllegiudormiu
ells, elles, vostèsllegeixendormen

Knowing which verbs take it

The infinitive does not tell you. Llegir, preferir, servir, decidir and patir “to suffer” take -eix-; dormir, sentir “to hear, to feel” and obrir “to open” do not (dormo, sento, obro). Verbs with -eix- are the larger group, so a new -ir verb is more likely to take it, but learn each verb with its jo form. The verbs without it are in the regular -ir present.

Regional forms

The forms above are Central Catalan. The Valencian standard has a first person in -isc and a choice in three persons: servisc, servixes or serveixes, servix or serveix, servim, serviu, servixen or serveixen. The first person servesc is also listed for Valencian and Balearic, but the Valencian grammar notes that it sounds old and very formal there. Some verbs also have a Valencian form without the increment, such as llig “reads” next to llegisc. These are regional standard forms. Keep to one system for a whole verb, without mixing forms from different areas in one paradigm.

Using it

Because the verb ending shows the person, the subject pronoun is usually left out: Prefereixo el te “I prefer tea”. This is the normal pattern described in word order. Regular -ar verbs have no increment.

Examples (5)

  1. Serveixo el dinar a la una.

    I serve lunch at one.

    Serveixo is the jo form, so it takes -eix- before the ending -o.

  2. Llegim el mateix llibre.

    We read the same book.

    Llegim is the nosaltres form, where the stress is on the ending and there is no -eix-.

  3. Prefereixen caminar.

    They prefer walking.

    Prefereixen is the ells form, which keeps -eix- like the singular forms.

  4. La Clara llegeix el diari.

    Clara reads the newspaper.

    Llegeix is the form for one other person, with -eix- and no ending after it.

  5. Jo dormo molt poc.

    I sleep very little.

    Dormir does not take -eix-, so its jo form is dormo.

Common Mistakes

  • Increment in the nosaltres form

    Nosaltres llegeixem.
    Nosaltres llegim.

    -Eix- does not appear in the nosaltres and vosaltres forms, where the stress falls on the ending.

  • Increment on a verb without it

    Jo dormeixo vuit hores.
    Jo dormo vuit hores.

    Dormir does not take -eix-; its present is dormo, dorms, dorm, dormim, dormiu, dormen.

  • Increment missing in the ells form

    Ells llegen.
    Ells llegeixen.

    The ells form of an inchoative verb keeps -eix-, so llegir gives llegeixen.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-eix-Level 1Inchoative IR Present

Learn This First

Identify the subject before choosing a person ending.

Words in This Pattern

-eix-
Sources
  1. CPNL, Gramàtica: Els verbs de la tercera conjugació
  2. Universitat d’Alacant, Gripau: Remarques sobre la flexió verbal
  3. AVL, Gramàtica normativa valenciana (2006)
  4. Softcatalà, Conjugador de verbs: servir