गवा / गई / गए

Went: गवा, गई and गए

Level 2Sounds Like gavā, ga'ī a'ura ga'ē

The past of go and come changes for the subject.

How It Works

This pattern covers verbs that take no object: जाब and आउब, also पहुँचब and बइठब.

Whogocome
one man or masculine nounगवाआवा
one woman or feminine nounगईआई
several, or respectगएआए

Respected people take the plural: चाचा जी लखनऊ गए. With हम, तू and तुम the endings are different: गएन, गइस and गएव.

Verbs with an object do not follow this table. They use -इस and -इन and do not change for gender. Hindi says गया, गई, गए; Awadhi says गवा for the man.

Examples (5)

  1. ऊ बजार गवा।

    He went to the market.

    गवा is for one man.

  2. नेहा स्कूल गई।

    Neha went to school.

    गई is for one woman.

  3. ऊ लोग गाँव गए।

    They went to the village.

    गए is for several people.

  4. चाचा जी लखनऊ गए।

    Uncle went to Lucknow.

    A respected person takes the plural गए.

  5. मुन्नी घरे आई।

    Munni came home.

    आई is the woman form of आवा.

Common Mistakes

  • Using the Hindi form गया.

    ऊ बजार गया।
    ऊ बजार गवा।

    The man form in Awadhi is गवा.

  • Using गवा for a woman.

    नेहा बजार गवा।
    नेहा बजार गई।

    Match the ending to the subject: गई for a woman.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

गवा / गई / गएLevel 2Went: गवा, गई and गए

Learn This First

These past forms change with the subject's gender and number.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

Sources
  1. Baburam Saksena, Evolution of Awadhi (Indian Press, Allahabad, 1937)
  2. George A. Grierson, Linguistic Survey of India, vol. VI (Eastern Hindi)