-एन

Past with हम: -एन

Level 2Sounds Like ēna

With हम, the past of a verb with an object ends in -एन.

How It Works

The ending depends on who did the action. In the lessons, for हम it is always -एन. A man and a woman say the same thing.

Stemहम
कहकहेन
देखदेखेन
करकिहेन
जागएन
आआएन

Stems that end in a vowel add the ending straight on: खाएन (I ate). The verb to be has the same ending: रहेन.

हम means both "I" and "we", so हम कहेन can be said by one person or by a group.

Examples (5)

  1. हम कहेन कि चलौ।

    I said, let us go.

    कहेन is कह plus -एन.

  2. हम काल्हि फिलिम देखेन।

    I watched a film yesterday.

    देखेन is देख plus -एन.

  3. हम बजार गएन।

    I went to the market.

    Go uses गएन with हम.

  4. हम पूरी खाएन।

    We ate pooris.

    हम also means we.

  5. हम कजरी सुनेन।

    I listened to kajri songs.

    सुनेन is सुन plus -एन.

Common Mistakes

  • Using a third-person ending with हम.

    हम फिलिम देखिस।
    हम फिलिम देखेन।

    हम needs -एन, not -इस.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-एनLevel 2Past with हम: -एन

Learn This First

-एन is the past ending for हम on verbs of both kinds, so you meet it after the other past forms.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Sources
  1. Baburam Saksena, Evolution of Awadhi (Indian Press, Allahabad, 1937)
  2. George A. Grierson, Linguistic Survey of India, vol. VI (Eastern Hindi)