Maltese is the national language of Malta, and in 2004 it became an official language of the European Union. It has Semitic roots and Romance influence, and it's written in the Latin alphabet. Only a few apps teach it, so it helps to know what each one is good for before you pick.
The best app for you depends on what you want to do next. You might want to talk with family, settle into life in Malta, or read your first short story. For Maltese to read and listen to at your level, see our Maltese comprehensible input comparison.
Bubblegum
For serious learners, Bubblegum is the best app to learn Maltese. You learn from Maltese you can mostly understand, which is called comprehensible input.
Tell Poppy, your AI tutor, your level and what you like, and she writes your Maltese lessons. If a sentence is hard to follow, ask Poppy to explain it.
With Regenerative Review™, words you save show up again in new lessons, so that you can review words in new contexts without having to use flashcards.
Bubblegum is more about reading and listening than speaking. For a teacher who sets the order, look at the class further down, and for conversation, try Tandem.
- Every lesson is written at your level, about things you like.
- Read and listen to Maltese lessons, stories, and news about things you care about.
- Ask Poppy about a sentence while you read.
- Regenerative Review™ brings saved words back in new lessons, and you can export them to Anki as flashcards.
- Clear, expressive AI voices read every lesson aloud, with a different voice for each speaker.
- Bubblegum has no shows or videos. However, you can paste a page or send a photo, and Poppy will break it down. The app is built around the lessons she writes for you.
- The Maltese dictionary is limited, so some words will not have a definition.
- Custom lessons cost us money to make, so you need Bubblegum Pro for unlimited custom lessons. Lessons Poppy wrote for other learners are free for everyone to read.
- Regenerative Review™
Mobile

Duostories
Duostories is a free volunteer project that translates Duolingo's stories into other languages, including Maltese. Each story is a short everyday scene, with questions along the way so you know you followed it. It suits beginners who want a little free reading next to another app.
- Read short Maltese scenes with questions about what happened.
- Turn on listening mode to hear a story straight through.
MobileWeb

Kuċċarina
Kuċċarina is made just for Maltese. Its quick exercises suit learners who like a game between longer reading sessions. Try spelling a word you just met in a story, so the game and the reading help each other.
- Translate, Match, and Spell exercises for Maltese words.
- Practice building whole sentences.
Mobile

Bluebird
Bluebird teaches Maltese through recorded audio lessons, with the words on screen in both languages. It suits learners who like to listen first and want more than single phrases. Pick a beginner lesson on a topic you know, and replay the parts that go by too fast.
- Hear lessons recorded by Maltese speakers.
- Read along in Maltese and English, and slow the audio down when you need to.
MobileWeb

uTalk
uTalk sorts Maltese phrases into everyday topics. It's a good fit before a trip, when you want a few things you can say right away. Pick the topic you'll need first, and listen until the phrases sound familiar.
- Hear Maltese words and phrases recorded by people who speak it.
- Record yourself and compare your voice with theirs.
- Choose topics such as food, family, and shopping.
- It teaches words and phrases, so you will need other material for longer conversations.
MobileWeb

Tandem
Tandem connects you with people who speak Maltese and want to practice a language you know. Start with a short chat about one topic, like what you each had for lunch.
- Find people who speak Maltese.
- Practice with messages, voice notes, and calls.
- Finding a partner with matching interests and free time can take a few tries.
MobileWeb
Other Apps We Looked At (4)
- Malti On The GoA beginner app with nine lessons, including greetings, family, food, and transport, with Maltese audio.
- MelaA phrase-review app with a free greeting pack and offline cards.
- MemriseMaltese wordlists made by other learners, for vocabulary practice.
- VerbivoreFree Maltese Tombla and hangman games for short word practice.
To practice speaking Maltese, see our Maltese speaking app comparison. To compare how apps save and review Maltese words, see our Maltese vocabulary app comparison.
If you'd like a teacher, Malta University Language School runs Maltese for Beginners as an online evening class. The lessons come in a set order, so it suits learners who want someone else to plan the path. Check the next start date before you book.
Once you can follow some everyday Maltese, Malta's own media gives you much more to read and hear. TVM News is the news site of Malta's public broadcaster, and a short report on a story you already know is a good first try. Tokis streams Maltese shows such as the sitcom Alla Magħna. You need a GO TV subscription, and some shows may not play outside Malta. The University of Malta's Campus 103.7 archive has radio programmes about Maltese language, history, and culture.
| App | Free? | What's Free |
|---|---|---|
| Bubblegum | Free version | Custom lessons cost us money to make, so you need Bubblegum Pro for unlimited custom lessons. Lessons Poppy wrote for other learners are free for everyone to read. |
| Duostories | Free | Duostories is free to read in the app and on its website. Volunteers translate Duolingo's stories, and donations pay for hosting. |
| Kuċċarina | Free version | Kuċċarina's games are free to play with no limits, with ads. An optional premium subscription opens the Learn section and removes ads. |
| Bluebird | Free version | Part of Bluebird is free and has no ads, including new free lessons each day. The optional Premium plan opens all languages, all levels and more lessons. |
| uTalk | Some lessons free | Every language has free starter words, and getting full marks in the games opens one more topic for free. For the rest, you subscribe or buy a language or topic. |
| Tandem | Free version | Signing up is free, and Tandem reviews each new member first. Many features are free, and Tandem Pro gives you all of them. |
| Malti On The Go | Some lessons free | The first two lessons are free. Lesson packs and a subscription unlock more. |
| Mela | Some lessons free | The first pack, Greetings and first words, is free. You can buy the other packs one at a time, or open them all with a Mela Full subscription. |
| Memrise community courses | Not stated | These are word lists made by other learners. |
| Verbivore | Free version | Its games are free to play, and its courses need a subscription. |
Each number is how many languages the app can teach you in or show its menus in.
| App | Languages You Can Use It In | Full List |
|---|---|---|
| Bubblegum | 76 | Full list
|
| Bluebird: Learn Maltese | 146 | Full list |
| Duostories | 1 | Full list |
| Kuċċarina | 1 | Full list |
| uTalk | 140+ | Full list |
| Tandem | 14 | Full list |
| Malti On The Go | 2 | Full list |
| Mela | 1 | Full list |
| Memrise | 22 | Full list |
| Verbivore | — | — |
Verbivore's Maltese for Beginners course is open to start, and its word games are free to play.
To train your ear, see Apps to Practice Maltese Listening.
Which Maltese app should a beginner choose?
If you are serious about learning Maltese, start with Bubblegum. Poppy, your AI tutor, writes lessons at your level about things you like. Or try Duostories for free short stories, or uTalk if you need phrases for a visit soon. Our best way to learn Maltese guide shows how to put them together.
Can I learn Maltese on Duolingo?
No, Duolingo doesn't teach Maltese. Duostories, the volunteer project above, has a small Maltese collection built on Duolingo's stories, and you can read it for free. Pair it with another option when you want a full path.
How can I practice speaking Maltese?
Take a short conversation you've read, like ordering lunch, to a teacher, a friend, or a Tandem partner. Practice both sides, then ask them to change one detail so you have to listen before you answer. Our easiest way to learn Maltese guide walks you through a first session.
Is Bubblegum free?
Yes. Lessons Poppy wrote for other learners are free for everyone to read. Custom lessons cost us money to make, so you need Bubblegum Pro for unlimited custom lessons.
Sources
- National Council for the Maltese Language: About the Council and the Maltese language
- European Union: Official EU languages and the year each joined
- Bluebird: Maltese audio lessons
- Bluebird: Lesson text, speed controls, and free/premium access
- Duostories: Maltese story collection
- Duostories: Volunteer translations and text-to-speech audio
- Malta University Language School: Maltese for Beginners
- uTalk: Maltese course and recorded phrase samples
- uTalk: Languages you can learn from
- TVM News: Maltese news from Malta's public broadcaster
- Tokis: Maltese television and on-demand programmes
- Campus 103.7: Maltese language, history and culture archive
- Kuċċarina: Maltese lessons and exercises
- Kuċċarina: Current Android description and paid sections
- Kuċċarina: Maltese iPhone listing
- Duostories: Maltese iPhone listing
- Tandem: Supported languages, including Maltese
- Tandem: Maltese iPhone listing
- Verbivore: Maltese for Beginners course
- Verbivore: Free Maltese word games
- Bluebird: Learn Maltese: iPhone App Store listing (languages you can use it in)
- Duostories: what's free
- Bluebird: what's free
- uTalk: what's free
- Tandem: what's free
- Tandem: what the paid plan adds
- Memrise community courses: what's free
- Verbivore: what's free
- Malti On The Go: what's free
- Mela: what's free
- Memrise: iPhone App Store listing (languages you can use it in)
- Bubblegum