உடைந்தது / உடைத்தேன்
Something Breaking and Someone Breaking It
உடைந்தது reports a breaking event; உடைத்தேன் identifies a doer breaking an object.
How It Works
Learn the actual pair உடைந்தது / உடைத்தேன். The past-stem difference distinguishes the event description from the action with an affected object. Do not translate உடைந்தது as “I broke it” when no doer is stated.
உடைத்தேன் does not by itself say that the breaking was deliberate. An accident can still be described with a doer and object. Conversely, an intransitive event statement does not prove that no person caused it; the sentence simply does not name one.
Examples (3)
- கண்ணாடி உடைந்தது.
The glass broke.
The glass is the subject; no doer is named.
- நான் கண்ணாடியை உடைத்தேன்.
I broke the glass.
The first-person finite ending and the accusative object identify the doer and affected thing.
- நான் தவறுதலாகக் கோப்பையை உடைத்தேன்.
I broke the cup accidentally.
தவறுதலாக explicitly gives accidental causation; the transitive verb alone does not express intention.
How It Connects
Learn This First
Identify the event subject and the actor-plus-object structure separately, then learn the established past forms of உடை in each role.