... தானா?
Focused Yes or No Questions
Use தானா to confirm a focused person, thing or time.
How It Works
தான் can single out the relevant person, thing or time. Adding yes-or-no ஆ gives தானா. நீங்கள்தானா? asks whether the relevant person is you.
Placement changes the focus. இன்றுதானா asks about today; இந்தப் புத்தகம் தானா asks about this particular book. In a longer sentence the focused phrase can carry the question while the verb retains its ordinary statement form.
Context determines the English wording: “Is it you?”, “Is it today?” or “this particular book?” Do not insert “only” into every focused question. This construction also differs from reminder or confirmation தானே.
Examples (3)
- இந்தப் புத்தகம் தானா உங்களுக்கு வேண்டும்?
Is it this book that you need?
The book is singled out for confirmation.
- நீங்கள்தானா ஆசிரியர்?
Are you the teacher?
The question focuses on the person.
- நீங்கள் இன்றுதானா வருகிறீர்கள்?
Is it today that you are coming?
The time carries focus and the question.
How It Connects
Learn This First
Recognize a yes-or-no suffix before combining it with focus தான் on a selected phrase.