-bar

-able Adjective Suffix

Level 5

Add -bar to a verb stem to create an adjective meaning '-able' or 'can be done'. Example: läsa (to read) → läsbar (readable).

How It Works

The suffix -bar is a powerful tool in Swedish for creating adjectives from verbs, much like '-able' or '-ible' in English. It signifies possibility or capability.

Formation:
To form a -bar adjective, many common verbs in -a lose that -a before -bar. This is a useful pattern, not a mechanical rule for every verb: compare segla → segelbar and bre/breda → bredbar.

  • använda (to use) → använd + bar → användbar (usable)
  • tvätta (to wash) → tvätt + bar → tvättbar (washable)
  • byta (to exchange) → byt + bar → bytbar (exchangeable)

Usage and Agreement:
Adjectives ending in -bar must follow the standard rules of adjective agreement.

  • en-words: `en läsbar bok` (a readable book)
  • ett-words: `ett läsbart dokument` (a readable document)
  • plural: `läsbara texter` (readable texts)

Connection to Passive Voice:
There is a strong connection between -bar adjectives and the s-passive. A sentence like "Boken är läsbar" (The book is readable) carries a very similar meaning to "Boken kan läsas" (The book can be read). The -bar suffix essentially packages the meaning of 'kan + passive verb' into a single adjective.

Nuances:
The productive pattern often has a passive possibility meaning, but learn established meanings individually: hållbar can mean durable, sustainable or tenable. Do not infer a modern derivation merely because a word ends in the letters bar.

You can also form the opposite meaning by adding the prefix o-, for example: ätbar (edible) vs. oätbar (inedible).

Choose An Established Word
The productive meaning is often can be acted on, but it does not ban every formation based on an intransitive verb: segelbar is established. For a bed that is comfortable to sleep in, say Sängen är bekväm att sova i. A newly coined -bar word may be understandable without being the usual word for that situation.

Examples (5)

  1. Den här texten är knappt läsbar.

    This text is barely readable.

    Word by Word: This here text is barely read-able.

  2. Är kranvattnet drickbart i den här staden?

    Is the tap water drinkable in this city?

    Word by Word: Is the-tap-water drink-able in this here city?

    Here, drickbart is used because vatten is an ett-word.

  3. Alla batterier i leksaken är utbytbara.

    All the batteries in the toy are replaceable.

    Word by Word: All batteries in the-toy are out-exchange-able.

    The plural form utbytbara is used to agree with alla batterier (all batteries).

  4. Det är en märkbar skillnad i kvalitet.

    There is a noticeable difference in quality.

    Word by Word: It is a notice-able difference in quality.

  5. Han kom med en ohållbar ursäkt.

    He came with an untenable excuse.

    Word by Word: He came with an un-hold-able excuse.

    This example shows how the prefix o- can be added to a -bar adjective to create its opposite meaning (hållbar means sustainable/tenable).

Common Mistakes

  • Forgetting to add -t for ett-words or -a for plural nouns.

    Det är ett läsbar dokument.
    Det är ett läsbart dokument.

    Adjectives ending in -bar must follow the standard rules of adjective agreement. Since 'dokument' is an ett-word, the adjective must end in -t.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-barLevel 5-able Adjective Suffix

Learn This First

To understand the -bar suffix, you need to know how to identify the stem of a verb, as this suffix is attached to the stem to create an adjective meaning 'able to be [verb]ed'. Additionally, since the resulting word is an adjective, you must be familiar with how Swedish adjectives change their endings to agree with the nouns they describe.

Sources
  1. Svenska Akademiens grammatik, vol. 2, Adjektiv: suffix meaning (PDF p. 183)
  2. Svenska Akademiens grammatik, vol. 2, Verb §24: derivation stems, segelbar and bredbar (PDF p. 535)