јас / ти / тој / таа

Subject Pronouns

Level 1Sounds Like lični zamenki: ǰas; ti; toǰ; taa

јас I · ти you · тој he · таа she · тоа it · ние we · вие you (plural) · тие they

How It Works

1. The pronouns

  • јас – I
  • ти – you (one person you know well)
  • тој – he; таа – she; тоа – it
  • ние – we
  • вие – you (several people); Вие – polite you
  • тие – they, for men, women and things alike

2. Often left out
Macedonian verbs carry the person in their ending: читам (I), читаш (you), чита (he or she). So Читам книга is complete without јас.

3. When to say them

  • To contrast two people: Ние сме тука, а тие се дома.
  • To introduce who you are talking about: Ова е Марко. Тој е од Битола.

4. Тој, таа and тоа for things
These words follow the noun's gender, not whether it is a person: кафето is neuter, so it is тоа.

5. Watch out for ја
In Macedonian, ја is a short word for her or it. I is always јас.

Examples (6)

  1. Јас сум Ана, а ти?

    I'm Ana, and you?

    Word by Word: I am Ana, and you?

    The pronouns are said aloud to contrast the two people.

  2. Ова е Марко. Тој е од Битола.

    This is Marko. He is from Bitola.

    Word by Word: This is Marko. He is from Bitola.

  3. Таа работи во Скопје.

    She works in Skopje.

    Word by Word: She works in Skopje.

  4. Читам книга.

    I'm reading a book.

    Word by Word: I-read book.

    No јас is needed: the ending -м shows the person.

  5. Ние сме тука, а тие се дома.

    We are here, and they are at home.

    Word by Word: We are here, and they are at-home.

  6. Кафето е тука. Тоа е топло.

    The coffee is here. It is hot.

    Word by Word: Coffee-the is here. It is hot.

    Кафе is neuter, so it is тоа.

Common Mistakes

  • Using Serbian ја for I.

    Ја сум Ана.
    Јас сум Ана.

    In Macedonian, I is јас. Ја means her or it, so Ја сум Ана does not make sense.

  • Using они for they.

    Они се тука.
    Тие се тука.

    Они is Serbian or Russian. The Macedonian word for they is тие.

  • Giving the verb an ending that does not match the pronoun.

    Тој читам.
    Тој чита.

    The verb ending must match the subject. -м is for јас; тој takes the plain form чита.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

јас / ти / тој / тааLevel 1Subject Pronouns

Learn This First

Subject pronouns are introduced with the verb to be.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

вие
Sources
  1. Macedonian grammar (Wikipedia)
  2. Macedonian language (Wikipedia), Syntax section