-로써

By Means of, Through

Level 3Sounds Like rosseo

-로써 is a particle attached to a noun to show it is the tool or method for an action, like 'with a pen' or 'through dialogue'.

How It Works

-로써 is a particle attached to a noun to indicate that the noun is the instrument, tool, means, or method for performing an action. It answers the question 'How?' or 'With what?'.

Attachment Rules:

  • Nouns ending in a vowel or the consonant ㄹ + -로써
    - 대화 (dialogue) → 대화로써
    - 칼 (knife) → 칼로써
    - 말 (words) → 말로써
  • Nouns ending in a consonant (except ㄹ) + -으로써
    - 법 (law) → 법으로써
    - 펜 (pen) → 펜으로써

Key Distinction: -로써 vs. -로서
This is one of the most commonly confused pairs in Korean. It's crucial to distinguish their meanings:

  • -로써: Indicates a tool, means, or instrument. (수단/도구)
    - Example: 펜으로써 편지를 썼어요. (I wrote a letter with a pen.)
  • -로서: Indicates a status, capacity, or qualification. (자격/신분)
    - Example: 학생으로서 열심히 공부해야 해요. (As a student, you must study hard.)

In modern spoken Korean, the simpler particle -로 is often used instead of -로써 to indicate a tool or means. Using -로써 can sound more formal, literary, or emphatic.

Examples (4)

  1. 대화로써 갈등을 해결해야 합니다.

    We must resolve the conflict through dialogue.

    Word by Word: Through dialogue conflict must resolve.

  2. 옛날 사람들은 돌로써 불을 피웠습니다.

    People in the old days made fire with stones.

    Word by Word: Old days people with stones fire made.

  3. 그는 오직 실력으로써 자신의 가치를 증명했다.

    He proved his worth solely by means of his skill.

    Word by Word: He only by means of skill his own value proved.

    실력 (skill) is the means by which he proved his worth.

  4. 그는 따뜻한 말로써 친구의 마음을 달래 주었다.

    He comforted his friend with warm words.

    Word by Word: He warm words-with friend's heart soothe-gave.

    말 ends in ㄹ, so it takes -로써, not -으로써. The warm words are the means he used.

Common Mistakes

  • Confusing -로써 (means) with -로서 (status).

    저는 의사로써 환자를 치료합니다.
    저는 의사로서 환자를 치료합니다.

    The sentence describes the speaker's status or role ('as a doctor'), not the tool they are using. Therefore, -로서 is correct. If you wanted to use -로써, you would say something like '청진기로써 환자를 진찰합니다' (I examine the patient with a stethoscope).

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-로써Level 3By Means of, Through

Learn This First

To express 'by means of/through', you need to understand the basic particle 로.

Words in This Pattern

Sources
  1. 우리말샘 (Urimalsaem, NIKL): 로써 「002」 means or tool particle
  2. 국립국어원 한국어 어문 규범 (NIKL Korean language norms): 한글 맞춤법 제57항 해설, (으)로서 and (으)로써