-ㄴ지/는지
Whether, If
-ㄴ지/는지 is an ending that embeds a question or a point of uncertainty into a larger sentence, similar to 'whether' or 'if' in English.
How It Works
-ㄴ지/는지 is a connective ending used to embed a clause of uncertainty or a question within a larger sentence. The embedded clause acts as the object of verbs related to knowing, thinking, asking, or perceiving.
Conjugation Rules:
The conjugation depends on the type of predicate and the tense.
1. Verbs (Present Tense):
- Attach -는지 to the verb stem, whether it ends in a vowel or a consonant. A stem ending in ㄹ drops the ㄹ first (만들다 → 만드는지).
- 가다 (to go) → 가는지
- 먹다 (to eat) → 먹는지
2. Adjectives (Present Tense):
- Attach -ㄴ지 to stems ending in a vowel.
- 예쁘다 (to be pretty) → 예쁜지
- Attach -은지 to stems ending in a consonant other than ㄹ. A stem ending in ㄹ drops the ㄹ and takes -ㄴ지 (길다 → 긴지).
- 작다 (to be small) → 작은지
- Exception: For adjectives ending in -있다 or -없다, attach -는지.
- 맛있다 (to be delicious) → 맛있는지
- 재미없다 (to be not fun) → 재미없는지
3. Nouns (이다/아니다):
- Attach -인지 to the noun.
- 학생이다 (to be a student) → 학생인지
- 의사이다 (to be a doctor) → 의사인지
4. Past Tense (-았/었-):
- Attach -았/었는지 to the stem of any verb or adjective.
- 했다 (did) → 했는지
- 예뻤다 (was pretty) → 예뻤는지
5. Future/Conjecture (-겠- / -ㄹ 것):
- For future uncertainty, the pattern -ㄹ지 is more commonly used.
This pattern is frequently used with question words like 누구 (who), 뭐 (what), 어디 (where), 언제 (when), 왜 (why), and 어떻게 (how). The question word appears within the embedded clause.
Important Note: Do not confuse -는지 (no space) with -ㄴ 지 (with a space). -ㄴ 지 means 'since' and refers to the time elapsed after an action.
Examples (5)
- 그 사람이 언제 오는지 알아요?
Do you know when that person is coming?
Word by Word: That person when comes do you know?
The question '언제 와요?' (When are they coming?) is embedded into the larger sentence using -는지 with the verb 오다.
- 이 음식이 맛있는지 잘 모르겠어요.
I'm not sure if this food is delicious.
Word by Word: This food is delicious I don't know well.
The adjective 맛있다 ends in -있다, so it conjugates with -는지, becoming 맛있는지 to express uncertainty about its taste.
- 저분이 학생인지 선생님인지 헷갈려요.
I'm confused whether that person is a student or a teacher.
Word by Word: That person student is teacher is I'm confused.
The noun 학생 is followed by -인지 to create a clause of uncertainty.
- 어제 누가 전화했는지 기억이 안 나요.
I don't remember who called yesterday.
Word by Word: Yesterday who called I don't remember.
The past tense verb 전화했다 becomes 전화했는지 to embed the past event into the sentence.
- 시험이 얼마나 어려운지 궁금해요.
I'm curious how difficult the exam is.
Word by Word: The exam how difficult I'm curious.
The adjective 어렵다 conjugates to 어려운지, combined with the question word 얼마나 (how).
Common Mistakes
Confusing -는지 (whether) with -ㄴ 지 (since).
한국에 온지 1년 됐어요.한국에 온 지 1년 됐어요.When talking about the time elapsed 'since' an action, you must put a space between the verb and 지. '온지' with no space is wrong here. For 'whether I came', Korean says 왔는지. '온 지' (correct) means 'since I came'.
Using the wrong conjugation for adjectives.
날씨가 좋는지 모르겠어요.날씨가 좋은지 모르겠어요.Present-tense adjectives use -(으)ㄴ지, not -는지. Among adjectives, 있다/없다 words such as 맛있다 take -는지, and so does any past form: 좋았는지. The stem of 좋다 ends in a consonant, so it becomes 좋은지.
Using a polite ending like -요 before -는지.
친구가 어디에 가요는지 몰라요.친구가 어디에 가는지 몰라요.The clause before -ㄴ지/는지 must end with the stem, plus -시- or a tense marker if needed (가시는지, 갔는지), not a conjugated sentence ending like -아/어요 or -ㅂ/습니다.
How It Connects
Learn This First
To form indirect questions 'whether/if', you need modifier forms and question knowledge.
Related Patterns
- -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다(Don't) Know If/whether
This is the most common structure that uses -ㄴ지/는지. It directly translates to 'to know/not know whether...'.
Level 4 - -(으)ㄹ지Whether, If
This is the future tense counterpart to -ㄴ지/는지, used to express uncertainty about future actions or states. For example, '내일 비가 올지 모르겠어요' (I don't know if it will rain tomorrow).
Level 3 - -(으)ㄴ 지How Long Since, Whether
This pattern, with a space, means 'since doing something' and refers to elapsed time. It's crucial to distinguish it from -ㄴ지 (no space) to avoid confusion.
Level 3 - -ㄴ가/나I Wonder, Is It?
This is another ending used to express wondering or a gentle question, often at the end of a sentence. It shares the nuance of uncertainty with -ㄴ지/는지. For example, '지금 비가 오나?' (I wonder if it's raining now?).
Level 3
Words in This Pattern
Sources
- 우리말샘 (Urimalsaem, NIKL): -는지 「001」 connective ending (vague question)
- 우리말샘 (Urimalsaem, NIKL): -은지 「004」 connective ending, adjectives
- Tammy Korean (learning-korean.com), Intermediate Korean 20: -ㄴ/은/는지 and -(으)ㄹ지(도) 모르다
- How to Study Korean, Unit 2 Lesson 28: anomalies with ~는 것 (ㄹ stems drop ㄹ before ~는)