-(으)ㄴ 것
Past Tense Noun Modifier
-ㄴ 것 is used to turn a past-tense action verb into a clause that can describe a noun. It's equivalent to 'the thing that was done' or 'the fact that one did'.
How It Works
The pattern -ㄴ 것 is a fundamental way to talk about past actions as if they are nouns. It allows you to use a whole clause as the subject, object, or complement of a sentence.
Conjugation Rules:
1. Verb stem ends in a vowel: Add -ㄴ 것
- 가다 (to go) → 간 것 (the fact that one went)
- 보다 (to see) → 본 것 (the thing one saw)
2. Verb stem ends in a consonant: Add -은 것
- 먹다 (to eat) → 먹은 것 (the thing one ate)
- 읽다 (to read) → 읽은 것 (the thing one read)
3. Verb stem ends in ㄹ: Drop ㄹ and add -ㄴ 것
- 만들다 (to make) → 만든 것 (the thing one made)
- 살다 (to live) → 산 것 (the fact that one lived)
The noun '것' can refer to a physical 'thing' or an abstract 'fact' or 'act'. The context determines the meaning. To talk about a place, use 곳 (place) instead of 것: 간 곳 (the place one went).
Physical Thing:
이것은 제가 만든 것이에요. (This is the thing I made.)
Abstract Fact:
제가 어제 학교에 간 것을 선생님이 아세요. (The teacher knows the fact that I went to school yesterday.)
This pattern is the past-tense counterpart to -는 것 (present tense) and -ㄹ 것 (future tense).
Examples (5)
- 어제 제가 만든 것은 케이크예요.
The thing I made yesterday is a cake.
Word by Word: Yesterday I made thing-topic cake-is.
- 친구가 먹은 것은 비빔밥이었어요.
The thing my friend ate was bibimbap.
Word by Word: Friend ate thing-topic bibimbap-was.
- 네가 말한 것을 이해 못 했어.
I didn't understand what you said.
Word by Word: You said thing-object understanding not did.
- 우리가 함께 여행 간 것을 잊지 마세요.
Please don't forget that we traveled together.
Here, '간 것' refers to the abstract 'fact' or 'memory' of having traveled.
- 이 책은 제가 이미 읽은 것이에요.
This book is one that I have already read.
Word by Word: This book-topic I already read thing-is.
Common Mistakes
Using the present tense modifier -는 것 for a completed past action.
어제 제가 만드는 것은 케이크예요.어제 제가 만든 것은 케이크예요.Because the action of making the cake happened '어제' (yesterday), the past tense modifier -ㄴ/은 must be used. '-는 것' is for present tense actions or general facts.
Incorrectly conjugating verbs that end in ㄹ.
어제 팔은 것이 별로였어요.어제 판 것이 별로였어요.For verb stems ending in ㄹ, like 팔다 (to sell), you drop the ㄹ before adding -ㄴ. The same rule applies to -ㄴ 것. So '판 것' (the thing one sold) is correct, not '팔은 것'.
Joining 것 to the verb without a space.
어제 먹은것은 비빔밥이었어요.어제 먹은 것은 비빔밥이었어요.것 is a dependent noun, so it is written as a separate word after the modifier: 먹은 것, 만든 것, 본 것.
How It Connects
Learn This First
To nominalize past actions, you need modifier forms and nominalizer knowledge.
Related Patterns
- -(으)ㄹ 것Future Tense Noun Modifier
This is the future tense version of -ㄴ 것. It describes an action that will happen or is expected to happen. (e.g., 먹을 것 'the thing one will eat'). Getting comfortable with all three (-는, -ㄴ, -ㄹ) is essential.
Level 3 - -ㄴ/은Adjective Noun Modifier
This is the base grammar pattern for modifying a noun with a past-tense verb. -ㄴ 것 is simply this pattern attached to the specific noun '것'. Understanding the general rule helps you use it with any noun, like '읽은 책' (the book I read).
Level 1 - -았/었던Had Been, Used to
This also refers to the past but adds a nuance of recollection or something that is no longer the case. It's often translated as 'used to be'. While '내가 살았던 집' (the house I used to live in) is correct, '내가 산 집' (the house I bought/lived in) is more neutral. -았/었던 is primarily for recalling a past state or completed action as a memory.
Level 3