-ㄴ/은

Adjective Noun Modifier

Level 1Sounds Like eun

-ㄴ/은 attaches to an adjective to describe a noun. For example, 예쁘다 (pretty) becomes 예쁜 to describe a flower (꽃), making 예쁜 꽃 (a pretty flower).

How It Works

In Korean, you cannot place an adjective in its dictionary form (like 크다) directly before a noun. You must first change it into a modifying form. For present tense adjectives, -ㄴ/은 is used for this purpose.

The rule is based on the final sound of the adjective stem:

1. Adjective stem ends in a vowel → Add -ㄴ

  • 크다 (to be big) → 크 + ㄴ → 큰
  • 예쁘다 (to be pretty) → 예쁘 + ㄴ → 예쁜

Example: 큰 집 (a big house)

2. Adjective stem ends in a consonant other than ㄹ → Add -은

  • 작다 (to be small) → 작 + 은 → 작은
  • 좋다 (to be good) → 좋 + 은 → 좋은

Example: 작은 방 (a small room)

3. Adjective stem ends in ㄹ → Drop the ㄹ, add -ㄴ

  • 길다 (to be long) → 기 + ㄴ → 긴
  • 멀다 (to be far) → 머 + ㄴ → 먼

Example: 긴 머리 (long hair)

A few adjectives are irregular and change their stem first: 덥다 (to be hot) → 더운, 맵다 (to be spicy) → 매운.

Important Exception: 있다 / 없다
Adjectives that end in 있다 (to exist) or 없다 (to not exist), such as 맛있다 (delicious) and 재미없다 (not fun), are a special case. They use -는 instead of -ㄴ/은.

  • 맛있다 → 맛있는 (delicious)
  • 재미있다 → 재미있는 (fun)

Example: 재미있는 영화 (a fun movie)

Examples (4)

  1. 큰 가방을 샀어요.

    I bought a big bag.

    Word by Word: big bag (object) bought.

  2. 이것은 작은 상자입니다.

    This is a small box.

    Word by Word: This (topic) small box is.

  3. 맛있는 음식을 먹고 싶어요.

    I want to eat delicious food.

    Word by Word: delicious food (object) eat want.

    맛있다 is an exception. Even though its stem ends in a consonant, it takes -는 instead of -은.

  4. 공원에 예쁜 꽃이 많아요.

    There are many pretty flowers in the park.

    Word by Word: park (at) pretty flowers (subject) are many.

Common Mistakes

  • Using the dictionary form of the adjective (e.g., 예쁘다) instead of the modifier form (예쁜) before a noun.

    예쁘다 꽃이 있어요.
    예쁜 꽃이 있어요.

    To describe a noun, you must change the adjective into its modifier form. For adjectives, this is done by adding -ㄴ or -은 to the stem.

  • Using -는 with regular adjectives instead of -ㄴ/은.

    좋는 날씨예요.
    좋은 날씨예요.

    For present tense adjectives, use -ㄴ/은 to modify a noun. The ending -는 is used for action verbs (e.g., 가는 사람 - the person who is going) and for adjectives ending in 있다/없다 (e.g., 재미있는 영화 - a fun movie).

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-ㄴ/은Level 1Adjective Noun Modifier

Learn This First

To use adjective noun modifiers, you need to understand adjective conjugation patterns.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

-ㄴ-은
Sources
  1. 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary, NIKL): -은 (ending)
  2. 우리말샘 (Urimalsaem, NIKL): -은, 「011」 present-state modifier after adjectives
  3. 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary, NIKL): -는 (ending)
  4. How to Study Korean, Unit 1 Lesson 4: adjectives ~ㄴ/은 and the particle 도