ようとしている

About to

Level 2Sounds Like youtoshiteiru

The pattern 〜ようとしている indicates that something is on the verge of occurring. It captures the moment right before a threshold is crossed, often with a dramatic or objective tone.

How It Works

How to build it
Put the verb in the volitional form (the "let's" form), then add としている. Take 終わる (end): 終わる → 終わろう → 終わろうとしている, is about to end. The table below shows one verb from each group.

Verb groupDictionary formVolitional formWith としている
う-verb終わる終わろう終わろうとしている
る-verb始める始めよう始めようとしている
する出発する出発しよう出発しようとしている
来る来る(くる)来よう(こよう)来ようとしている

Two meanings
With nature, time or things as the subject, it means about to: 日が沈もうとしている, the sun is about to set. Nobody's will needs to be involved; the volitional form only shows that the change is close. With a person, it often means trying to or getting ready to: 兄はギターを独学で覚えようとしている, my brother is trying to teach himself the guitar. Context tells you which meaning fits.

Whose view?
In the about to sense, the pattern describes a scene from outside, so it is used for other people, things and events, not for 私 in the present. For your own next step, use ところ: 今から出かけるところです, I'm just about to go out. Looking back, the past form ようとしていた is common for anyone, the speaker included: something was about to happen when something else came along. 寝ようとしていたら、電話が鳴った means I was about to go to sleep when the phone rang.

ようとしている or ようとする?
ようとする, especially in the past ようとした, usually reports one attempt, often one that failed: 電話をかけようとしたが、つながらなかった. ようとしている describes the state right now, as the moment comes closer.

Which verbs fit
It works best with verbs for a change that happens at one point in time, such as 出発する, 終わる, 沈む or 始まる. Do not confuse it with ようにしている, which means making a habit of something: 毎日歩くようにしている, I make a point of walking every day.

Examples (4)

  1. 白い船が今、港を出ようとしている。

    A white ship is just about to leave the harbour.

    Word by Word: White ship (subject) now, harbour (object) leave-about-to-is.

    This is a typical objective observation often heard in announcements or formal descriptions.

  2. 長かった夏休みも、あと一日で終わろうとしている。

    The long summer holiday is about to end, with only one day left.

    Word by Word: Was-long summer holiday also, remaining one day in end-about-to-is.

    Here, it is used with a non-volitional verb (to end) to create a dramatic, literary effect.

  3. 姉は来年、自分の店を開こうとしている。

    My older sister is getting ready to open her own shop next year.

    Word by Word: Older sister (topic) next year, own shop (object) open-about-to-is.

    When used with a person, it indicates they are currently in the process of attempting or preparing to start an action.

  4. 日が沈もうとしている。

    The sun is about to set.

    Word by Word: Sun (subject) sink-about-to-is.

    This describes a natural phenomenon that is just reaching its conclusion.

Common Mistakes

  • Using it for your own next step.

    私は今、家を出ようとしています。
    私は今、家を出るところです。

    In the "about to" sense, ようとしている describes a scene from outside, such as a train leaving or the sun setting, so it sounds odd with 私 in the present. For your own next step, use ところ.

  • Using the dictionary form before としている.

    会議がもうすぐ終わるとしている。
    会議がもうすぐ終わろうとしている。

    としている needs the volitional form in front of it. 終わる becomes 終わろう, so the pattern is 終わろうとしている, "is about to end".

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ようとしているLevel 2About to

Learn This First

To understand 'ようとしている', you must first know how to conjugate verbs into the volitional form (e.g., 行こう, 食べよう). This pattern combines that volitional form with the progressive 'ている' to express that someone or something is just about to begin an action or that a change is on the verge of happening.

Words in This Pattern

とする
Sources
  1. 【JLPT N2】文法・例文:〜ようとしている | 日本語教師ネット
  2. Verb[volitional]とする (JLPT N3) | Bunpro