とたんに

The Moment That

Level 2Sounds Like totanni

The moment Action A finishes, Action B happens suddenly and often surprisingly. It is used with the past tense (た-form) of verbs.

How It Works

How to build it
Put the first verb in the た form and add とたん or とたんに; the に is optional. Take 開ける (open): 開ける → 開けた → 開けたとたん. Then add what happened. The table below shows the three steps.

StepExample
Verb in the た form開けた
Add とたん(に)開けたとたん(に)
Add what happened開けたとたん、冷たい風が入ってきた

It follows verbs only, not nouns or adjectives. It is also written with kanji: 途端に.

What can come second
The second half is something that happens rather than something the speaker decides: a change in nature (雨が降り出した), a reaction of the body (めまいがした), or another person's sudden action (犯人は逃げ出した). The speaker's own deliberate action does not fit there, and neither does a request, an order or a plan. Verbs built with 〜出す, such as 降り出す, often appear in the second half, because they also stress a sudden start.

Mostly about what happened
とたんに usually tells about a past event. It can also describe something that happens every time: この犬は、ドアが開いたとたんに外へ走り出す, this dog runs outside the moment the door opens.

とたんに vs たらすぐ vs 次第
For your own planned next step, use たら with すぐ: 駅に着いたら、すぐ電話してください, call me as soon as you get to the station. In formal speech, 〜次第 does the same job: 資料が届き次第、お送りします. For a quick sequence of your own past actions, use the て form: 窓を開けて、すぐ外を見た.

Examples (4)

  1. 家を出たとたん、雨が降り出した。

    The moment I left the house, it started to rain.

    Word by Word: House (object) exited moment, rain (subject) started falling.

    This shows a sudden, unexpected natural event (rain) occurring immediately after the action of leaving the house.

  2. 犯人は警官の姿を見たとたんに、逃げ出した。

    The moment the criminal saw the policeman, he fled.

    Word by Word: Criminal (topic) policeman's appearance (object) saw moment, fled.

    Here, the second action is a sudden reaction by another person, which is a common use for this pattern.

  3. 重い荷物を持ち上げたとたん、腰が痛くなった。

    The moment I lifted the heavy bag, my lower back started to hurt.

    Word by Word: Heavy luggage (object) lifted moment, lower back (subject) became painful.

    This shows a physical reaction the speaker did not intend, which happens right after a movement.

  4. 窓を開けたとたん、冷たい風が入ってきた。

    The moment I opened the window, a cold breeze came in.

    Word by Word: Window (object) opened moment, cold wind (subject) entered.

    The opening of the window immediately triggered the entry of the wind.

Common Mistakes

  • Using it for the speaker's intentional actions.

    窓を開けたとたんに、外を見た。
    窓を開けたとたんに、冷たい風が入ってきた。

    とたんに is for sudden changes or reactions that happen by themselves. Looking outside is the speaker's own choice, so it does not fit after とたんに. For a quick sequence of your own actions, use the て form with すぐ: 窓を開けて、すぐ外を見た.

  • Using it for future plans or commands.

    ベルが鳴ったとたん、立ち上がりなさい。
    ベルが鳴ったら、すぐに立ち上がりなさい。

    The second half of とたんに reports something that actually happens, so it cannot be a command, a request or a plan. For an instruction, use 〜たら すぐに, or 〜次第 in formal speech.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

とたんにLevel 2The Moment That

Learn This First

To understand とたんに, you need to know how to conjugate verbs into the plain past (た form), as this pattern specifically attaches to that form to mean 'the moment that [action] happened.' Familiarity with the particle に as a time marker and general verb usage is also necessary.

Words in This Pattern

とたんに途端
Sources
  1. たとたんに (JLPT N3) | Bunpro
  2. JLPT N3 Grammar: とたん (totan) - Learn Japanese | JLPT Sensei
  3. Sequential & Immediate Actions — Free Study Guide 2026 | OpenExamPrep