てもいい

May/permitted

Level 2Sounds Like temoii

Use 〜てもいい to say 'you may' or 'it's okay to.' It is the standard way to handle permission in Japanese.

How It Works

How to build it
The ending is ても or でも plus いい. The table below shows what comes before it for each kind of word. Take 座る (sit): its て form is 座って, add もいい, and you get 座ってもいい, you may sit.

WordPatternExample
Verbて form + もいい座ってもいい
Verb, negativeなくて + もいい座らなくてもいい (you don't have to sit)
い-adjectiveくて + もいい安くてもいい
な-adjectiveで + もいい簡単でもいい
Nounで + もいい明日でもいい

The negative version has its own entry, なくてもいい, which means you don't have to.

Asking and answering

  • Ask: エアコンをつけてもいいですか。(May I turn on the air conditioner?)
  • Yes: はい、どうぞ。 or いいですよ。
  • No, gently: すみません、ちょっと…。 A polite refusal often trails off instead of saying no.

For a firm no, use the opposite pattern, てはいけない: 教室で電話をかけてはいけません (You must not make phone calls in the classroom).

Permission or ability?
English can covers both, but Japanese splits them. 〜てもいい asks whether something is allowed, usually by the person you are talking to. ことができる and the potential form say whether it is possible. 泳いでもいいですか asks for permission to swim. 泳げますか asks whether you are able to swim, or whether swimming is possible there.

A note on politeness
With friends, も often drops: 食べていい? (Can I eat this?). With a boss, a customer, or a teacher in a formal setting, replace いい with よろしい, the polite word for good, and soften the question: 明日休んでもよろしいでしょうか (Would it be all right if I took tomorrow off?).

Examples (4)

  1. この席に座ってもいいですか。

    May I sit in this seat?

    Word by Word: This seat in / sit (te-form) / even / good / is (question).

    This is the standard way to ask for permission using a verb.

  2. お腹がいっぱいなら、全部食べなくてもいいですよ。

    If you are full, you don't have to eat everything.

    Word by Word: Stomach / subject / full / if, / all / eat-not (te-form) / even if / is good / (particle).

    When used with the negative ない form (〜なくてもいい), it means 'you don't have to.'

  3. 返事は明日でもいいです。

    The reply can be tomorrow (Tomorrow is fine).

    Word by Word: Reply / topic / tomorrow / even if / is good.

    This shows the pattern used with a noun to express that a condition is acceptable.

  4. 少し高くてもいいから、いい辞書が欲しいです。

    I want a good dictionary, so it's okay even if it's a little expensive.

    Word by Word: A little / expensive (te-form) / even if / is good / because, / good / dictionary / object / want.

    This shows the pattern used with an い-adjective to show concession.

Common Mistakes

  • Forgetting the で for nouns and な-adjectives.

    静かてもいいです。
    静かでもいいです。

    Nouns and な-adjectives must use the で form before adding もいい.

  • Refusing permission with なくてもいい.

    「この傘を借りてもいいですか。」「いいえ、借りなくてもいいです。」
    「この傘を借りてもいいですか。」「いいえ、借りてはいけません。」

    借りなくてもいい means you do not have to borrow it, so it does not say no. To refuse permission, use てはいけない, or a softer すみません、ちょっと…. The negative なくてもいい takes away a duty. It does not forbid anything.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

てもいいLevel 2May/permitted

Learn This First

To understand 'てもいい', you must first be able to conjugate verbs into the て-form. You also need to understand the particle 'も' and how the い-adjective 'いい' (good) functions to express that an action is permissible or 'okay' to perform.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

てもいい
Sources
  1. てもいい (JLPT N5) | Bunpro
  2. 宜しい(ヨロシイ)とは? 意味や使い方 - コトバンク