ません
Polite Negative
Use ません to say you 'don't' or 'won't' do something in a polite way. It is the negative version of the ます form.
How It Works
How to build it
Take the ます form and swap ます for ません. If you start from the dictionary form, first find the stem, the part that comes before ます. The table below takes one verb from each group through the steps. 飲む ends in む, which changes to み, and 飲み + ません gives 飲みません.
| Group | Dictionary form | Stem | With ません |
|---|---|---|---|
| Group 1 (u-verb) | 飲む | 飲み | 飲みません |
| Group 2 (ru-verb) | 食べる | 食べ | 食べません |
| Irregular | する | し | しません |
| Irregular | 来る(くる) | 来(き) | 来ません(きません) |
What it can mean
Context decides between a habit, a plan and a refusal. お酒は飲みません says you don't drink alcohol as a rule. 明日は行きません says you won't go tomorrow. For the past, add でした: ませんでした means did not.
ません or ない?
The plain ない form says the same thing to friends and family: 食べない. With teachers, coworkers and strangers, use ません. You will also hear ないです, as in 食べないです. It is common in everyday talk, but ません is the standard polite form and sounds more careful, so it is the one to use in formal speech and in writing.
A question that invites
A ません question can be an invitation rather than a request for facts. 一緒に行きませんか means Won't you come with me? This use has its own entry, ませんか.
Adjectives and nouns
ません attaches only to verbs. Adjectives and nouns reach the same politeness through ありません, the polite negative of ある: 高くありません (it isn't expensive), 学生ではありません (I'm not a student).
Examples (4)
- 朝ごはんは食べません。
I don't eat breakfast.
Word by Word: Breakfast (topic) eat-not.
This shows a habitual action (something the speaker usually does not do).
- 明日は学校へ行きません。
I will not go to school tomorrow.
Word by Word: Tomorrow (topic) school to go-not.
Here, ません refers to a future intention or plan.
- すみません、わかりません。
I'm sorry, I don't understand.
Word by Word: Excuse me, understand-not.
A very common set phrase used to express a current state of not knowing or understanding.
- お酒は飲みません。
I don't drink alcohol.
Word by Word: Alcohol (topic) drink-not.
Used to state a general fact or personal habit politely.
Common Mistakes
Stacking the plain negative ない with ません.
食べないません。食べません。ません replaces the entire ます ending. You should not include the plain ない before it.
Using ません with adjectives.
このお茶は熱いません。このお茶は熱くありません。ません attaches to verbs. For adjectives, use the い-adjective negative or な-adjective negative forms.
Using the wrong stem for Godan verbs.
行かません行きませんGodan verbs use the 'i' sound stem for ません, not the 'a' sound stem used for the ない form.
How It Connects
Learn This First
To understand 'ません', you first need to be familiar with the basic polite verb ending 'ます', as 'ません' is its negative form. You also need a foundational understanding of Japanese verb concepts and the general concept of polite language levels.
Related Patterns
- ませんでしたPolite Past Negative
ませんでした is the past of ません. 行きません means I don't or won't go, and 行きませんでした means I didn't go.
Level 1 - ませんかWon't You?
Adding the question particle 'か' turns the negative into a polite invitation ('Won't you...?').
Level 1 - ない形Plain Negative
The ない form is the plain negative used with friends and family. 食べない and 食べません mean the same, but ません is polite.
Level 2 - あまり〜ないNot Very
Often used with ません to say 'not very often' or 'not much'.
Level 2 - 全然〜ないNot at All
Used with ません to say 'not at all'.
Level 2
Learn Next
Patterns that build on this one.