ことにしている

Make a Habit of

Level 2Sounds Like kotonishiteiru

ことにしている is used when you have made a personal decision to follow a specific routine or rule. It emphasizes your willpower and intention rather than just a random habit.

How It Works

How to build it
Put the verb in the dictionary form, or in the ない form for a rule not to do something, then add ことにしている. Take 歩く (walk): 歩く + ことにしている gives 歩くことにしている, I make a point of walking. The table below shows the main forms.

FormExampleMeaning
Rule to do駅まで歩くことにしているI make a point of walking to the station
Rule not to do夜は甘い物を食べないことにしているI make it a rule not to eat sweets at night
Polite駅まで歩くことにしていますI make a point of walking to the station
Past駅まで歩くことにしていたI used to make a point of walking to the station

The past form describes a rule you kept for a while and have since dropped: 学生のころは、寝る前に単語を十個覚えることにしていた.

ことにしている or ことになっている?
The two differ in who made the rule. ことにしている is your own choice. ことになっている is a rule, schedule or arrangement made by others, such as a school, a company or a custom. Compare 週末は仕事のメールを見ないことにしている, my own rule is not to check work email at weekends, with 当番の人は五時に鍵を閉めることになっている, the person on duty is supposed to lock up at five.

ことにしている or ようにしている?
ようにしている stresses effort toward a goal and leaves room for slips: 水をたくさん飲むようにしている, I try to drink a lot of water. ことにしている sounds like a set rule: 毎朝水を二杯飲むことにしている, I make it a rule to drink two glasses of water every morning. Both describe habits; ことにしている simply sounds firmer.

Only for habits you chose
Because the pattern means you decided on something, it does not fit habits you never chose, such as biting your nails. For those, use a plain verb or a word like 癖 (habit): 爪をかむ癖がある.

Register
ことにしている is neutral and common in conversation, often after a reason: 健康のために、駅では階段を上ることにしている. Because it explains a personal policy, it is also a gentle way to turn down an offer: お酒は飲まないことにしているんです, I make it a rule not to drink.

Examples (4)

  1. 駅では、エスカレーターではなく階段を使うことにしています。

    At the station, I make it a rule to take the stairs, not the escalator.

    Word by Word: Station at, escalator not but stairs (object) use (decided rule) am-doing.

    The speaker has consciously decided on this habit and keeps to it.

  2. 寝る前には、スマホを見ないことにしている。

    I've made it a rule not to look at my smartphone before going to bed.

    Word by Word: Sleep before-at, smartphone look-not (decided rule) am-doing.

    This shows a negative rule (something the speaker intentionally avoids).

  3. 毎週日曜日は、家族に電話することにしている。

    I make it a point to call my family every Sunday.

    Word by Word: Every week Sunday, family to phone-do (decided rule) am-doing.

    This expresses a personal policy regarding social or family obligations.

  4. 夜遅くは、一人で公園を歩かないことにしている。

    I make it a rule not to walk through the park alone late at night.

    Word by Word: Night late (topic), alone park (object) walk-not (decided rule) am-doing.

    A personal safety policy or principle.

Common Mistakes

  • Using it for rules decided by others (like school or work rules).

    うちの学校では、毎朝校庭を掃除することにしています。
    うちの学校では、毎朝校庭を掃除することになっています。

    ことにしている is for personal decisions. For rules made by society or organizations, use ことになっている.

  • Using it for unconscious habits (like biting nails).

    爪をかむことにしている。
    爪をかむ癖がある。

    ことにしている requires conscious intent. Unconscious habits should use words like 癖(くせ - habit/vice) or simple verb forms.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ことにしているLevel 2Make a Habit of

Learn This First

To understand 'ことにしている', you need to know how to nominalize verbs using 'こと' to treat an action as a 'thing' or 'rule'. Additionally, you must understand the 'ている' form, as it expresses that the decision to follow this rule is currently in effect as state of being maintained as a habit.

Words in This Pattern

事にする
Sources
  1. V (short) + ことにしている: How to Say "Make it a Habit to …"【Beginner N4 Guide】 - Gokigen Japanese
  2. ことになっている (JLPT N2) | Bunpro