個
Counter for Small Objects
個(こ) is a counter for small, three-dimensional items like apples, erasers, or eggs. The native counter 〜つ only goes up to ten, so 個(こ) carries on from eleven for things you would count with つ. 個 is also used from one upward for objects with a clear shape.
How It Works
個(こ) is a versatile counter used for a wide variety of physical and abstract objects.
1. Usage Scope
It is primarily used for small, compact, or round objects, as well as specific abstract units. Examples include:
- Fruit: りんご、みかん
- Small items: 消しゴム(けしごむ)、ボール、飴(あめ)
- Small parts: 電池(でんち)、石(いし)
- Abstract concepts: 間違い(まちがい - mistakes)、理由(りゆう - reasons)、問題(もんだい - problems)
2. 個 and つ
The two counters overlap. 〜つ can count almost anything, including things without a clear shape such as sounds or seasons, but its numbers stop at ten (とお). 個(こ) suits objects with a clear shape and edges, and it works from one upward, so りんごを三つ and りんごを三個 are both natural. Past ten, つ has no numbers, so things you would count with つ move to 個 (十二個) or to another counter. Note that specific counters like 枚(まい) or 本(ほん) are still required for 11+ items of those specific shapes.
3. Number Combinations & Sound Changes
個(こ) uses Sino-Japanese numbers. Note the following sound changes for smoother pronunciation:
- 1: 一個(いっこ)
- 6: 六個(ろっこ)
- 8: 八個(はっこ / はちこ)
- 10: 十個(じゅっこ / じっこ)
- 100: 百個(ひゃっこ)
- Question: 何個(なんこ) "How many?"
Examples (5)
- りんごを二個買いました。
I bought two apples.
Word by Word: Apples (object) two-units bought.
個 is the standard counter for round fruits like apples.
- 消しゴムを一個貸してください。
Please lend me one eraser.
Word by Word: Eraser (object) one-unit lend please.
Note the pronunciation of 1 unit: いっこ.
- この箱の中に何個ありますか。
How many (items) are there inside this box?
Word by Word: This box inside-in how-many-units exist?
何個(なんこ) is used to ask 'how many' for small objects.
- 卵を六個使いました。
I used six eggs.
Word by Word: Eggs (object) six-units used.
Note the pronunciation of 6 units: ろっこ.
- 三個目の信号を右に曲がります。
Turn right at the third traffic light.
Word by Word: Three-units-th signal (object) right-to turn.
Adding 〜目(め) to the counter indicates order (the 3rd one).
Common Mistakes
Using 個(こ) to count people.
学生が三個います。学生が三人います。People are counted with 〜人(にん). 個(こ) is a counter for things, so using it for people treats them as objects and sounds wrong.
Incorrect pronunciation for 1 or 6.
いちこ / ろくこいっこ / ろっこThe numbers 1, 6 and 10 double the consonant before こ: いっこ, ろっこ and じゅっこ. For 8, both はっこ and はちこ are common.
How It Connects
Learn This First
To learn the counter '個', you first need a basic understanding of how Japanese counters function within a sentence. It is also helpful to be familiar with basic kanji and the general counter 'つ', as '個' is often used as a more specific alternative for small, three-dimensional objects.
- Kanji basics
Understanding basic kanji structure is necessary to recognize and write the character for this counter.
Foundations - つGeneral Counter
Understanding the concept of Japanese counters and the general native number system is a prerequisite for learning specific Sino-Japanese counters like 個.
Level 1
Related Patterns
- 人Counter for People
The specific counter used for people, which must never be replaced by 個(こ).
Level 1 - 枚Counter for Flat Objects
The counter for flat, thin objects. Unlike the 〜つ system, specific counters like 枚(まい) are still strictly used for 11 or more items.
Level 1 - 本Counter for Long Objects
The counter for long, cylindrical objects. This counter remains mandatory even when counting 11 or more items.
Level 1 - いくつ/いくらHow Many/how Much
いくつ is the question word used to ask 'how many' when using the 〜つ system, similar to how 何個(なんこ) is used with 個(こ).
Level 1