匹

Counter for Small Animals

Level 1Sounds Like hiki

匹(ひき) is the standard counter for animals smaller than a human. It is used for pets, insects, and fish.

How It Works

The readings
匹 starts with an h sound that changes after some numbers, the same way as the counter 本. After 1, 6, 8 and 10 it becomes ぴき. After 3 and after 何 it becomes びき. The table below gives each reading. For three cats, take 三 (さん) and add 匹: the h turns into b, so you say 三匹(さんびき).

NumberWrittenReading
1一匹いっぴき
2二匹にひき
3三匹さんびき
4四匹よんひき
5五匹ごひき
6六匹ろっぴき
7七匹ななひき
8八匹はっぴき or はちひき
9九匹きゅうひき
10十匹じゅっぴき (also じっぴき)
How many?何匹なんびき

To ask how many, say 何匹 (なんびき), built from 何: 犬が何匹いますか (How many dogs are there?).

Where the counter goes
The usual order is noun, particle, number with counter, then verb: 金魚が五匹います. You can also put the count before the noun with の: 五匹の金魚 (five goldfish). Use いる for animals, because they are alive: 猫がいます, not 猫があります.

Which animals take another counter
Size and kind decide the counter.

  • Large animals such as cows, horses and elephants take 頭(とう): 牛が二頭います.
  • Birds take 羽(わ): 鳥が三羽います. Rabbits take 羽 too.
  • Fish are 匹 while they swim. Once caught and sold as food, they are often counted with 尾(び) or other words.

People are not counted with 匹, because that treats them as animals. Use 人 for people: 三人 (three people), 三匹 (three animals).

Examples (4)

  1. 猫を三匹飼っています。

    I have three cats.

    Word by Word: Cats (object) three-small-animals am-keeping.

    Notice how 'three' becomes 三匹(さんびき) due to the sound change after 三(さん).

  2. 池に金魚が五匹います。

    There are five goldfish in the pond.

    Word by Word: Pond in goldfish (subject) five-small-animals exist.

    For the number 5, the reading is standard: 五匹(ごひき).

  3. 昨日、蚊を一匹たたいた。

    I swatted one mosquito yesterday.

    Word by Word: Yesterday, mosquito (object) one-small-animal swatted.

    One animal is always 一匹(いっぴき), never いちひき.

  4. 犬が何匹いますか?

    How many dogs are there?

    Word by Word: Dogs (subject) how-many-small-animals exist (question)?

    When asking 'how many,' use 何匹(なんびき).

Common Mistakes

  • Using the wrong sound for 1, 3, 6, 8, or 10.

    猫がいちひきいます。
    猫がいっぴきいます。

    Numbers 1, 6, 8, and 10 change to a 'p' sound (ぴき), and 3 changes to a 'b' sound (びき). Becoming proficient in these irregulars is essential for natural speech.

  • Using 匹 for birds or very large animals.

    鳥が二匹います。
    鳥が二羽います。

    Even though birds are small, they use the counter 羽(わ). Large animals like elephants or horses use 頭(とう).

  • Omitting the counter entirely.

    三猫がいます。
    猫が三匹います。

    Japanese does not put a number straight in front of a noun. Add the counter, either after the noun and its particle (猫が三匹) or before the noun with の (三匹の猫).

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

匹Level 1Counter for Small Animals

Learn This First

To use the counter '匹' effectively, you need to understand the general concept of Japanese counters and how they interact with verbs of existence like 'いる'. Familiarity with basic kanji is also necessary for reading the counter and its numerical combinations.

Words in This Pattern

匹
Sources
  1. Japanese Counter 匹: Animals, Bugs, Wild Children, & More - Tofugu
  2. 匹(ヒツ)とは? 意味や使い方 - コトバンク
  3. 名数/ものの数え方の例(めいすうもののかぞえかたのれい)とは? 意味や使い方 - コトバンク