だから

So, Therefore

Level 1Sounds Like dakara

Meaning: "So," "Therefore," "That's why."
Usage: Starts a new sentence to explain a result, or follows a noun/na-adjective mid-sentence.
Tone: Casual and subjective.

How It Works

Two places it appears

  • At the start of a sentence, it points back to the sentence before: 疲れた。だから、早く寝る。
  • Inside a sentence, after a noun or a な-adjective, it is really だ + から: 日曜日だから、店が混んでいる (Because it's Sunday, the shop is crowded).

After a verb or an い-adjective there is no だ. The particle から attaches directly: 高いから, 行くから. So 静かだから and 学生だから are right, because 静か and 学生 need だ, while 高いだから is wrong.

Casual and polite
The table below shows the sentence-start forms. Take the casual pair 疲れた。だから、早く寝る。 In polite speech, each sentence moves up one step, and だから becomes ですから.

RegisterWordExample
Casualだから疲れた。だから、早く寝る。
Politeですから疲れました。ですから、早く寝ます。

だから or ので?
だから states your own reasoning firmly, and to a listener it can sound like you are insisting. ので joins a reason inside one sentence more softly and objectively, so it is the safer choice for excuses and polite explanations: 熱があるので、休みます (I have a fever, so I'll stay home).

As a reply on its own
Said alone with some force, だから! or だから言ったでしょう means That's what I told you! It shows impatience, so keep it for close friends and family. Even polite ですから can sound like arguing when it answers someone's complaint.

Examples (5)

  1. 今日は雨だ。だから、どこにも行かない。

    It's raining today. Therefore, I'm not going anywhere.

    Word by Word: Today (topic) rain is. So, anywhere even go not.

    The first sentence provides the reason (rain), and the second sentence starts with だから to show the result (not going out).

  2. この店は安いです。ですから、いつも学生でいっぱいです。

    This shop is cheap. That is why it is always full of students.

    Word by Word: This shop (topic) cheap is. Therefore, always students with full is.

    This uses the polite form ですから to match the polite sentence structure.

  3. 危ないよ。だから、行かないで。

    It's dangerous. So, please don't go.

    Word by Word: Dangerous (assertive). So, go not please.

    だから is often used before commands or requests to justify the speaker's instruction.

  4. 日曜日だから、店が混んでいます。

    Because it is Sunday, the shop is crowded.

    Word by Word: Sunday because, shop (subject) crowded is.

    Here, だから is used mid-sentence following the noun 日曜日(にちようび) to connect the reason directly to the result.

  5. だから、言ったじゃない!

    Like I said! / I told you so!

    Word by Word: So, said didn't I!

    A common idiomatic use of だから expressing frustration when the listener didn't listen to previous advice.

Common Mistakes

  • Using だから inside a sentence after an i-adjective or verb.

    おいしいだから食べる。
    おいしいから食べる。

    だから is a standalone conjunction. To connect two clauses within one sentence after a verb or i-adjective, use the particle から alone.

  • Mixing up だから with それから.

    雨が降っています。それから、行きません。
    雨が降っています。だから、行きません。

    それから means and then, so the first sentence reads as a step in a list, not as the reason. To say the rain is the reason, use だから. They sound alike, but one gives a sequence and the other gives a cause.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

だからLevel 1So, Therefore

Learn This First

だから is a conjunction used to express a result based on a previously stated reason. It is formed by combining the casual copula 'だ' with the reason-marking particle 'から'. To understand it, you need to know how 'だ' functions as a sentence ender and how 'から' indicates causality.

Words in This Pattern

Sources
  1. だから(ダカラ)とは? 意味や使い方 - コトバンク
  2. から (JLPT N5) | Bunpro