〜ば〜ほど

The More...the More

Level 3Sounds Like ba~hodo

Use this pattern to describe linked changes: as one thing grows or shrinks, another changes along with it.

How It Works

How to build it
Repeat the word: the ば form first, then the plain form and ほど. Take 話す (speak): 話す → 話せば → 話せば話すほど. An い-adjective changes its い to ければ: 大きい → 大きければ大きいほど. A な-adjective uses なら, then な before ほど: 静か → 静かなら静かなほど. With a する verb, the noun part need not repeat: 勉強すればするほど. The table below shows one example of each.

WordPatternMeaning
話す話せば話すほどthe more you speak
大きい大きければ大きいほどthe bigger it is
静か静かなら静かなほどthe quieter it is
勉強する勉強すればするほどthe more you study
使わない使わなければ使わないほどthe less you use it

A な-adjective or a noun can also use である: 静かであればあるほど. The second half stays in the plain non-past form even when the whole sentence is about the past: 泳げば泳ぐほど速くなった.

Up or down
Both halves can rise or fall. 読めば読むほど謎が深まる means the more I read, the deeper the mystery gets. With a negative first half, the meaning is the less: 使わなければ使わないほど忘れる, the less you use it, the more you forget.

A shorter form
The ば half can be left out: 早いほどいい, the sooner the better, and 簡単なほど助かる, the simpler, the more helpful. Endings such as いい and 助かる are common here.

〜ば〜ほど or につれて?
につれて describes change that unfolds over time: 年をとるにつれて体力が落ちる. 〜ば〜ほど links two degrees, and they need not change over time: 駅に近ければ近いほど家賃が高い compares apartments, not moments. に従って is close to につれて and more formal.

Register
The pattern is standard Japanese and natural in both conversation and writing.

Examples (5)

  1. 日本語は話せば話すほど上手になります。

    The more you speak Japanese, the better you will become.

    Word by Word: Japanese (topic) if speak speak extent skillful become.

    Shows the proportional relationship between speaking practice and skill improvement.

  2. アパートは駅から近ければ近いほど家賃が高い。

    The closer the apartment is to the station, the higher the rent is.

    Word by Word: Apartment (topic) station from if close close extent rent (subject) high.

    Uses an i-adjective to show how distance affects price.

  3. 考えれば考えるほど、わからなくなってきた。

    The more I think about it, the less I understand.

    Word by Word: If think think extent, understand-not become-came.

    Demonstrates that the result can be a negative change (becoming confused).

  4. 操作は簡単なら簡単なほどいいです。

    The simpler the operation is, the better.

    Word by Word: Operation (topic) simple if simple extent good is.

    Shows the usage with a na-adjective.

  5. 使わなければ使わないほど、使いかたを忘れてしまう。

    The less you use it, the more you end up forgetting how to use it.

    Word by Word: If use-not use-not extent, usage (object) forget end up.

    Shows that the pattern can be used with negative forms to mean 'the less... the more...'.

Common Mistakes

  • Putting the second half in the past.

    泳げば泳いだほど速くなった。
    泳げば泳ぐほど速くなった。

    The word before ほど stays in the plain non-past form, even in a story about the past. The final verb is what shows the past: 速くなった.

  • Forgetting the 'na' for na-adjectives before 'hodo'.

    暇なら暇ほどいい。
    暇なら暇なほどいい。

    In the second half, a な-adjective keeps its な before ほど: 暇なほど. It can also take である instead: 暇であるほど.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

〜ば〜ほどLevel 3The More...the More

Learn This First

The '〜ば〜ほど' pattern is a correlative structure meaning 'the more... the more'. It requires the ability to conjugate verbs and adjectives into the 'ba' conditional form, combined with the particle 'hodo' which indicates extent. Learners must repeat the same word in both parts of the construction.

Words in This Pattern

Sources
  1. 程(ホド)とは? 意味や使い方 - コトバンク
  2. 〜ば〜ほど|日本語能力試験 JLPT N3 : 絵でわかる日本語
  3. ば〜ほど (JLPT N3) | Bunpro
  4. 【中級から学ぶ日本語 第9課】教案|〜はずだ・〜はずがない・〜として・〜ば〜ほど | 日本語教員プラネット