masih + Predicate

Continuing State with Masih

Level 2

Masih means still and marks continuity. It commonly precedes the predicate phrase, which can include another modifier such as sangat or tidak.

How It Works

Where it goes. Put masih right before the predicate, whatever kind it is. Another word, such as sangat or harus, can come between masih and the main word. The table shows the main kinds of predicate.

PredicateExampleEnglish
verbDia masih bekerja di Jakarta.He still works in Jakarta.
adjectiveNenek masih sangat sehat.Grandma is still very healthy.
nounMereka masih mahasiswa.They are still students.
placeAdik masih di sekolah.My younger sibling is still at school.
existenceMasih ada nasi.There is still some rice.

No word for "is" is added before an adjective, a noun or a place after masih.

Any time. Indonesian has no tense endings, so masih is not a present tense. A time word moves it into the past: Kemarin malam dia masih di kantor (Last night he was still at the office). Masih often hints that the situation could have ended by now, but this depends on context; it does not say how long it has lasted.

Masih or sedang? Sedang says an action is in progress right now. Masih adds that it was already going on before. Dia sedang makan means "She is eating"; Dia masih makan means "She is still eating." In relaxed Jakarta speech, lagi before a verb also means "in the middle of", but lagi after a verb usually means "again".

With negatives. Masih belum means "still not yet" and expects something to happen: Paketnya masih belum datang (The parcel still hasn't come). Masih tidak describes a negative state that continues: Dia masih tidak mau makan (He still won't eat). The opposite of masih is tidak ... lagi or sudah tidak ... lagi, "no longer": Dia sudah tidak bekerja di sana lagi.

Register. Masih is neutral and fits speech and writing. It is written as a separate word.

Examples (6)

  1. Dia masih bekerja di Jakarta.

    He is still working in Jakarta.

    Word by Word: He still work in Jakarta

    Masih comes before the verb bekerja and shows that his job there continues.

  2. Adik masih di sekolah.

    Little sibling is still at school.

    Word by Word: Younger-sibling still at school

    The place phrase di sekolah is the predicate, so no word for "is" is needed after masih.

  3. Bapak masih bangun jam lima pagi.

    Father still wakes up at five in the morning.

    Word by Word: Father still wake-up hour five morning

    Here masih describes a habit that has not changed, perhaps even after he retired.

  4. Mereka masih mahasiswa.

    They are still students.

    Word by Word: They still university-student

    Masih works with a noun predicate too, showing that their student status continues.

  5. Waktu saya pulang semalam, Ibu masih menonton televisi di ruang tengah.

    When I got home last night, Mother was still watching TV in the living room.

    Word by Word: when I return last-night, Mother still watch television at room middle

    The time clause puts the scene in the past. Masih itself does not change for tense.

  6. Masih ada dua kursi kosong di bagian belakang bus.

    There are still two empty seats at the back of the bus.

    Word by Word: still exist two chair empty at part back bus

    Masih ada says something is still there or still available.

Common Mistakes

  • Placing masih after the verb

    Saya bekerja masih di kantor itu.
    Saya masih bekerja di kantor itu.

    English "still" can move around, but Indonesian masih normally stands right before the predicate. Put it before bekerja.

  • Reversing masih and belum

    Saya belum masih makan siang.
    Saya masih belum makan siang.

    For "still not yet", the normal order is masih belum, with masih first. The reversed order is not the normal one.

  • Adding adalah before a place after masih

    Ibu masih adalah di kantor.
    Ibu masih di kantor.

    A place phrase can be the predicate on its own, so no word for "is" is needed. Adalah is used for definitions, not for where someone is.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

masih + PredicateLevel 2Continuing State with Masih

Learn This First

To understand 'masih', you need to know how Indonesian handles predicates without a copula (like 'is' or 'are') and how aspect markers are placed before verbs or adjectives to modify the timing or state of an action without changing the verb form itself.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

masih
Sources
  1. masih: Still and Continuing State | Indonesian Grammar | Elon.io
  2. Ordering Aspect and Modal Markers | Indonesian Grammar | Elon.io
  3. sedang versus lagi | Indonesian Grammar | Elon.io
  4. belum: Not Yet | Indonesian Grammar | Elon.io