wann
When
Wann is the German word for 'when' in questions, both direct and indirect. It asks for a 'time stamp' like a date, a day, or a clock time. Outside questions, it appears mainly in wann immer (whenever).
How It Works
Direct questions. Put wann first and the verb second, following the verb-second rule: Wann kommst du? means When are you coming? The subject comes right after the verb.
With a preposition. A preposition can join wann to ask about one end of a stretch of time. The table shows the common ones, each with a short question.
| Phrase | Meaning | Example |
|---|---|---|
| seit wann | since when | Seit wann hast du ein Fahrrad? |
| ab wann | from when on | Ab wann ist das Bad offen? |
| bis wann | until when | Bis wann brauchst du die Leiter? |
The phrase seit wann asks for the starting point. To ask how long something lasts, German uses wie lange instead.
Indirect questions. When wann starts a clause inside a longer sentence, the verb moves to the end, as in other embedded questions: Ich weiß nicht, wann der Laden schließt. This form can also sound more polite when you ask a stranger.
Choosing the right word for when. The table compares the three German words. A quick test: if the clause asks for a time, even inside a longer sentence, you need wann.
| Word | Use | Example |
|---|---|---|
| wann | questions about time | Wann fängt die Probe an? |
| wenn | if, whenever, or a present or future event | Wenn ich lande, schreibe ich dir. |
| als | one past event or one past period | Als wir in Graz wohnten, fuhren wir viel Rad. |
One use outside questions. The phrase wann immer means whenever and starts a clause that is not a question. In some dialects, plain wann also takes the place of wenn, but standard German keeps the two apart.
Asking the time. To ask what time it is right now, German uses Wie spät ist es? rather than wann; see telling time. To ask at what time an event happens, use wann or um wie viel Uhr.
Examples (6)
- Wann beginnt der Film?
When does the movie start?
Word by Word: When begins the movie?
A direct question with wann in first place and the verb beginnt in second place.
- Seit wann lernst du Deutsch?
Since when have you been learning German?
Word by Word: Since when learn you German?
Seit wann asks when something began. English often says how long here, but German wie lange asks for the length of time.
- Können Sie mir sagen, wann der Bus fährt?
Can you tell me when the bus leaves?
Word by Word: Can you me tell, when the bus drives?
This is an indirect question. The verb fährt moves to the very end of the clause.
- Wann hast du Geburtstag?
When is your birthday?
Word by Word: When have you birthday?
A common way to ask for a date. German says you have your birthday: Geburtstag haben.
- Bis wann bist du heute im Büro?
Until when are you at the office today?
Word by Word: Until when are you today in-the office?
A preposition like bis can come before wann; the whole phrase bis wann still stands in first place.
- Du darfst mein Fahrrad nehmen, wann immer du es brauchst.
You can take my bike whenever you need it.
Word by Word: You may my bicycle take, when ever you it need.
wann immer means whenever. It starts a clause that is not a question, and the verb brauchst goes to the end.
Common Mistakes
Using 'wann' for a conditional 'when' (if).
Ich repariere dein Rad, wann ich Zeit habe.Ich repariere dein Rad, wenn ich Zeit habe.On its own, wann asks a question. To say when or whenever in a statement, use wenn; the phrase wann immer is the one common exception.
Using wann for one past event or past period.
Wann meine Oma jung war, tanzte sie gern.Als meine Oma jung war, tanzte sie gern.For one event or one period in the past, such as childhood, German uses als. A clause that is not a question does not start with plain wann.
Incorrect verb position in indirect questions.
Ich frage mich, wann öffnet die Apotheke am Samstag.Ich frage mich, wann die Apotheke am Samstag öffnet.In standard German, the conjugated verb goes to the end of an indirect question (a subordinate clause).
How It Connects
Learn This First
To use 'wann' effectively, you need to understand how to structure a basic German sentence and how to conjugate verbs to ask about the timing of an action.
Related Patterns
- wennIf/When (Wenn)
Learners often confuse it with wann. wenn is used for conditions, for present or future events, including one-time events, and for repeated past events.
Level 2 - Telling Time
wann asks when an event happens. To ask the time right now, German uses Wie spät ist es? or Wie viel Uhr ist es?
Level 1 - Embedded Questions
wann often starts an embedded question inside a longer sentence. In that clause the verb moves to the end.
Level 3 - Verb-Second Word Order
In a direct question that starts with wann, the verb comes second and the subject follows it. That entry explains the verb-second rule.
Level 2 - Verb-Final In Subordinate Clauses
An indirect question with wann follows the word order of subordinate clauses. That entry explains why the finite verb goes last.
Level 2 - wo/wohin/woherWhere/To Where/From Where
These are the question words for place. They work like wann: first in a direct question, with the verb right after.
Level 1